１１日以内に日本にいます！
Jun 07th 2009 11:44
日本語
試験
英語
友達
日本
ロンドン
テスト
イギリス
先ず、ちょっと久しぶりにここに書きましたね。
先週、やっと最後の試験が受けてから、遊ぶことが増えました。それで殆どは僕の居場所は実家じゃなくて、友達のアパートとか、大学の寮とかなんのです。だから、最近この日記にかいてなかったんですね。わぁぁ、試験を終わったのがすごい気持ちよくて満足ですよ。もう試験の事を考えなくてもいいんです。
First off, it's been a while since I've written here hasn't it everyone. Last week I finally sat my last exam, and since then I've been going out a lot more and stuff. On top of that I haven't been at home much, just at friends place's and stuff so I haven't been able to write her. Ah it feels so good to have finished exams, I no longer have to think about exams.
とにかく、後１０日間くらいに日本に行きます！めっちゃ楽しみですよ。久々の日本はどうかなっておもっています。そして、久しぶりに日本語でよく話をするので、ちょっと日本語が緊張しています。でも着いてからだんだん成れるかもしれません。ですといいんですなー。
Anyway, I have about 10 days until I go to Japan, I can't wait! I wonder what Japan's going to be like after so long. Also it's been a while since I spoke a lot of Japanese so I'm kinda nervous about that, but I think after a few days I might get used to it if I'm lucky. I hope so.
先週、やっと最後の試験が受けてから、遊ぶことが増えました。それで殆どは僕の居場所は実家じゃなくて、友達のアパートとか、大学の寮とかなんのです。だから、最近この日記にかいてなかったんですね。わぁぁ、試験を終わったのがすごい気持ちよくて満足ですよ。もう試験の事を考えなくてもいいんです。
First off, it's been a while since I've written here hasn't it everyone. Last week I finally sat my last exam, and since then I've been going out a lot more and stuff. On top of that I haven't been at home much, just at friends place's and stuff so I haven't been able to write her. Ah it feels so good to have finished exams, I no longer have to think about exams.
とにかく、後１０日間くらいに日本に行きます！めっちゃ楽しみですよ。久々の日本はどうかなっておもっています。そして、久しぶりに日本語でよく話をするので、ちょっと日本語が緊張しています。でも着いてからだんだん成れるかもしれません。ですといいんですなー。
Anyway, I have about 10 days until I go to Japan, I can't wait! I wonder what Japan's going to be like after so long. Also it's been a while since I spoke a lot of Japanese so I'm kinda nervous about that, but I think after a few days I might get used to it if I'm lucky. I hope so.
- 26
- 7
- 6
Journals Statistics
| Total | 18 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| facebookをやめとこう (4) |
| モトカノ (8) |
| ハーフの恥ずかしいこと / A half Thai person's embarrasing truth (4) |
| ジムから帰ってきました (9) |
| 喧嘩 FIGHT (11) |
Latest comments
| Oct 19th pleasant703 |
| Oct 18th mawota |
| Oct 18th akalin |
| Oct 18th |
| Oct 11th Foxx |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - October (2) |
| - September (1) |
| - July (4) |
| - June (1) |
| - January (2) |
| 2009 |
| - December (2) |
| - June (1) |
| - May (3) |
| - April (2) |
先週、やっと最後の試験を受けてから、遊ぶことが増えました。
それで殆どは僕の居場所は実家じゃなくて、友達のアパートとか、大学の寮とかなんのです。
とにかく、後１０日間くらいで日本に行きます！
そして、久しぶりに日本語でよく話をするので、(ちょっと日本語がで話すのに)緊張しています。
でも着いてからだんだん慣れるかもしれません。
ですそうだといいんですなー。
どこにいくのかな？楽しんでください＾＾
だから、最近この日記に書いて(書け）なかったんですね。
久々の日本はどうかなって思っています。
そうだといいんですけどね～。
試験が終わった・・・それは嬉しくてたまらないでしょう。
よくがんばりました！えらいっ。
日本を思う存分楽しんで下さい。
Akiko
まず、ここに書くのはちょっと久しぶりですね。
先週、やっと最後の試験が終わったので、遊ぶことが増えました。
それでほとんど実家にいなくて、友達のアパートとか、大学の寮とかにいるんです。
だから、最近この日記を書いてなかったんですね。
わぁぁ、試験が終わったのがすごい（副詞の時は「すごく」の方が認められやすいですよ）気持ち良い（いい）です。
もう試験の事を考えなくてもいいんです。
とにかく、あと１０日間くらいしたら日本に行きます！（「10日後くらいに」もOK!）
めっちゃ楽しみですよ。
久々の日本はどんな風になってるかなって思っています。
そして、日本語でまともに話をするのは久しぶりなので、ちょっと日本語が緊張しています。
でも着いてからだんだん慣れるかもしれません。
そうだといいんですけどねー。 「ですな」はおっさんが使う表現ですよ（笑）
Hope that helps.
先ずはじめに、 ちょっと久しぶりにここに書きましたねいてます。
そして、久しぶりに日本語でよく話をするので、→日本語をよくしゃべっていた頃から久しいので、ちょっと日本語が緊張しています。
ですといいんですなー。→そうだといいけどなあ。orそうだといいなあ。or そうだったらいいなあ。
１１日後には日本にいます！
日本にいらっしゃるのですね！
たくさんのおいしいものを食べてください。 ;-)
そして、久しぶりに日本語でたくさん話すことになるので、ちょっと日本語が緊張しています。
でも日本に着いたらだんだん慣れるかもしれません。
そうだといいですなー。
今はいろいろ準備も大変ですね＾＾
楽しい時間を過ごして下さいね。
そうですね、だんだん準備は進んでいます：）
日本を楽しんできてください。
ぜひ吉野家へ行って牛丼を食べてねー