私の親友

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of 薇薇's latest journal entries Apr 13th 2009 16:43
 李さんは私のクラスーメトです。私たちもとてもいい友達ですが,同郷の人です。李さんは私より,一歳ほど大きいです。李さんはきれいで,優しいおんなのひとです。髪が長くて,とても黒いです。目が大きいです。そして,頭もいいです。クラスで,たいへん人気があります。先生もクラスーメトも李さんが好きです。このほかに,彼女は歌うことがとても上手です。たくさんきれいな歌を歌うことができます。パーティーの時,李さんはよく歌っています。でも,今李さんはボーイフレンドがありませんが,勉強だけしたいんです。ですから,クラスのたくさんおとこのこはチャンスがありません。とてもかわいそうです。李さんはボーイフレンドがないですが,毎日は楽しく過ごします。平日,私たちは一緒に食事をして,授業を受けます。休日に,私たちは寮で映画を見たり,スーパーへ買い物に行ってたりします。とても和やかです。    先週の天気はとても寒かったですから,私は風邪を引きました。すごい熱がありました。体はとても弱かったです。何も食べたくなかったです。李さんは私と一緒に病院へ行きました。私は診察を受けてから,薬をもらいました。私の体が早くよくなるために,李さんは毎日私にお粥を作りました。そして,毎晩寝る前に,李さんは私の体調を聞きました。『薬を飲んでから,早く寝ましょう。』。とても心配していました。今,私はもう元気になりました。でも,私たちは毎日一時間ぐらい走ります。時々,学校の近くの山に登ります。そうして,体はもっと強くなります。今,私たちは同じ会社に入るために,一緒に日本語を勉強しています。毎日は楽しくて,充実です。
Apr 13th 2009 19:03 Sakiko

  • 李さんは私のクラスーメトです。
  • 李さんは私のクラスメートです。

 

  • 私たちもとてもいい友達ですが,同郷の人です。
  • 私たちとてもいい友達ですが,同郷の人です。

 

  • 李さんは私より,一歳ほど大きいです。
  • 李さんは私より,一歳ほど年上です。

 

  • 先生もクラスーメトも李さんが好きです。
  • 先生もクラスメートも李さんが好きです。

 

  • このほかに,彼女は歌うことがとても上手です。
  • (この)ほかに,彼女は歌うことがとても上手です。

 

  • でも,今李さんはボーイフレンドがありませんが,勉強だけしたいんです。
  • でも,今李さんはボーイフレンドがませんが,勉強だけしたいんです。

 

  • ですから,クラスのたくさんおとこのこはチャンスがありません。
  • ですから,クラスのたくさんおとこのこはチャンスがありません。

 

  • 李さんはボーイフレンドがないですが,毎日は楽しく過ごします。
  • 李さんはボーイフレンドがいませんが,毎日楽しく過ごしています。

 

  • 体はとても弱かったです。
  • 体はとても弱かったです。(体がとても弱ってしまいました。)

 

  • でも,私たちは毎日一時間ぐらい走ります。
  • でも,?私たちは毎日一時間ぐらい走ります。

 

  • そうして,体はもっと強くなります。
  • そうして,体はもっと強くなります。(そうすると、体はもっと強くなります。)

 

  • 毎日は楽しくて,充実です。
  • 毎日楽しくて,充実しています。

 
はじめまして。日本語お上手ですね!
Apr 13th 2009 19:12 sana

  • 先週の天気はとても寒かったですから,私は風邪を引きました。
  • 先週天気がとても寒かったので,私は風邪を引きました。

 

  • すごい熱がありました。
  • すご熱がありました。

 

  • 李さんは私と一緒に病院へ行きました。
  • 李さんは私と一緒に病院へ行ってくれました

 

  • 私の体が早くよくなるために,李さんは毎日私にお粥を作りました。
  • 私の体が早くよくなるために,李さんは毎日私にお粥を作ってくれました。

 

  • とても心配していました。
  • とても心配してくれました

 
李さんはとても優しい女性ですね^^
二人で同じ会社にはいれるといいですね^^
勉強がんばってください。
薇薇
  • Mandarin
  • Japanese

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month