ilway25's entry (31)
Когда я был мальчиком, я уже заметил, что каждые языки имеют свой особенный звук и интонацию. Тогда я только нашёл их интересными, но не ...
Сын опаздывает на урок, но ванная занята мамой. Ему надо срочно умыться.
С: Мама, мама! Опять ты так долго в ванной! Быстрее, быстрее!
...
Александр встретил Машу на автобусной остановке.
А: Привет, Маша! Куда ты идёшь?
М: Привет, Александр! Мне надо торопиться в универси...
I have continued some sentences. Some of them are so terrible because I wanted to come up with something interesting instead of those app...
Наконец дождя нет, в университете много усердных людей.
21 градус, прохладно делать Джоггинг :)
А завтра будет 29 градусов, очень не ...
Я перевёл эту фразу на русском языке.
She turned towards her father.
Я написал "Она повернула к отцу",
но ответ упражнения &...
Describe today's weather.
Мой перевод вопроса:
Расскажите о сегоднешней погоде.
Сегодня погода прохладная - 22 градуса.
Дует сла...
Если бы общежитие было моим вторым домом,
идти домой было самом болезненном делом.
Si le dortoir était ma deuxième maison,
rentre ...
Часто спрашивают, о чём вы мечтаете? И хотя теперь у меня нет точных планов, у меня ещё большая мечта, которая, скорее всего, не сбудется...
Recently my Russian teacher is teaching us the usage of свой.
She says that in a sentence, свой corresponds to the subject.
For example...
В университете я изучаю электронику, но мне нравятся языки. Теперь Я занимаюсь русским и немецким языком. Умею читать нимного по-фанцузск...
This is my diurnal complaint..
В общежитии шумно, поэтому настроение у меня плохое. Всегда играют на компьютере, и днём и вечером!! Не...
http://www.podcastfrancaisfacile.com/podcast/2010/04/vous-avez-fait-quoi-ce-matin-.html
Pourquoi dit-elle "Nous avons été faire l...
Я написал диалог, думаю, что это очень хорошая практика.
--
Дима: Коля, привет! Куда ты идёшь?
Коля: Я иду в лабораторию. Надо работат...
Это практика с Н.В. и С.Н.В.
--
Вчера я встаю рано утром в восемь часов, потом я пошёл в университет в семь часов. Моё занятие начало в...
У меня большая и светлая комната. Можно спокойно заниматься, читать, писать домашнее задание и спать. В комнате большая кровать и два сто...
Сегодня погода была плохая. Вечером я пригласил моего друга в библиотеку, но он не хотел заниматься.
В семь часов я приехал в библиоте...
Mon professeur de russe est très active.
Elle a le sens d'humeur et elle sait très bien comment parler.
Je peux la voir parler.
Aujo...
Je vais rentrer chez moi tout à l'heure !
Les vacances d'hiver commence,
et je ne doix plus voir mon camarade de chambre !
Je ne l'ado...
1. Чей это дом? Чья это квартира?
2. Чей этот дом? Чья эта квартира?
Why is the second one incorrect?
I asked my teacher but the ans...
