Caution Sorry, you need to be logged in to view this page.

面接の準備

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Daniel 阿切's latest journal entries Jan 22nd 2010 00:41
来週では 僕はとある面接がありますから
日本語の準備しています

この文章を直してください:)

1.自我介紹

皆さん、こんにちは、私はXXXと申します。
台北出身で 明るくて、前向きな性格です。
一昨年の六月にXX大学を卒業しました。
専攻は化学工学です。
兵役は去年末に終わりました。
大学四年生の時から日本語の勉強をしています。
それで、去年12月に日本語能力試験の一級を受けて、
来月に結果は発表する予定です。
現在、引き続きがんばって日本語を勉強しています。
私の日本語能力はまだまだ不十分ですが、
日本に仕事に行く前までには、
一生懸命努力し、日本語の能力を一定の水準にしたいと思います。
御社で働くことが私の夢です。家族もサーポトしてくれています。
今回の人材を広く募るインフォメーションを存知上げたら、
この目標達成に対する決意が固まったので、
これからも努力していくと決意をしました。
必ず一生懸命頑張りますので、このチャンスを是非私に与えてください。
手短な文での自己紹介となりましたが、どうぞ よろしくお願い致します。
Jan 22nd 2010 02:12 YAMATO

  • 来週では 僕はとある面接がありますから
  • 僕は来週、とある面接がありますから

 

  • 日本語の準備しています
  • 日本語があっているかどうか、確認しています。

 

  • 来月に結果は発表する予定です。
  • 結果は来月発表される予定です。

 

  • 現在、引き続きがんばって日本語を勉強しています。
  • 今もがんばって日本語を勉強しています。

 

  • 私の日本語能力はまだまだ不十分ですが、
  • 私の日本語力はまだまだ不十分ですが、

 

  • 家族もサーポトしてくれています。
  • 家族もサポートしてくれています。

 

  • 今回の人材を広く募るインフォメーションを存知上げたら、
  • 今回、御社が人材を広く募られることを知ってから、

 

  • 必ず一生懸命頑張りますので、このチャンスを是非私に与えてください。
  • 必ず一生懸命頑張りますので、このチャンスを是非私に与えてください。(御社で働く機会をいただけたらと思います。)

 
面接、加油!
Jan 22nd 2010 02:13 月菜

  • 1.自我介紹
  • 1.自己紹介

 

  • 来月に結果は発表する予定です。
  • 来月に結果がでる予定です。

 

  • 日本に仕事に行く前までには、
  • 日本に仕事に行くまでには、

 

  • 今回の人材を広く募るインフォメーションを存知上げたら、
  • 今回の人材を広く募るインフォメーションを存知上げた時に

 
よくできていますよ^^ !
面接がんばってきてくださいね!
Daniel 阿切
  • Traditional Chinese
  • Japanese, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month