愛言葉

私の知識が限られた。
I have a limited knowledge.
私のキミに表す愛情が無限に溢れて来る。
The love i express for you is boundlessly overflowing.
生まれて来た理由を知らずに生き続けている。
I continue living on without knowing the reason why i was born.
二人っきりになれば夢中に喜んで存在する様子。
When its just the two of us, its a state of existing in an intoxicating bliss.
深く青に染められてる瞳を眺めると胸が爆発しそう愛情が奥より浮かんで来る。
When I gaze into those blue-coloured eyes, and explosive feeling of love rises up from deep inside of me.
我らの絆は強くて姿が一体にする行為だけ考え込んでしまう。
Our bond is strong and all I can think about is making our forms one.
瞬く間に魔法にかけられた。
And in an instant, i'm enchanted.
一言呟いてキミの肉体を寄り添う、心臓の音しか聴きながら。
I murmur but one word then embrace your body, while only listening to the sound of your heart.
神様が与えた贈り物に違いない。
This is surely a gift from god.
キミはいつワタシのことに飽きちゃうかな。
I wonder when you will grow tired of me.
１年間前ぐらい現れてなんとかワタシを選んでこのワタシを求愛してきた。
Almost one year ago you appeared, and for some reason you chose ME and started courting ME.
一回家に留めて無音でキミのことを調べてなるべく友達として楽しんでみる。
One time, you stay at my house and I examine you silently as I enjoy myself as your friend.
どんな人ですか？どうしてこのワタシに興味があるフリをしているんだ？等の考えが頭の中で混ぜ合わせる。
What kind of person is this? Why does he feign interest for me? Such thoughts swirl around inside my head.
二回、キミの到着を待ちきれない。
Two times, I can't wait for your arrival.
側に座って変すぎる気持ちが現れる。
You sit by my side and this weird feeling appears.
ワタシの首を撫でてそっとキスしちゃった。
You stroke my neck and kiss it softly.
頭の中で騒いで大変になる。
My head is in an uproar.
どうしようか知らずについに穏やかになってキミを向いてワタシタチの唇を一緒にした。
Without knowing what to do, I'm finally calm and I face you and make our lips one.
キミは完璧な人じゃない。
You are not a perfect person.
ワタシを起こらせちゃう場合もあるけどその上キミは絶対にワタシの恋人でさ。
There are times when you make me mad, but above all, you are surely my lover.
似合ってるかどうかわからないけれど、時間が経てば経つほど明らかになる。
Are we a good match? I can't say, but as time goes on it becomes more apparent
コルトン・ディーン・リッピーが大好きだ。
I love you, コルトン・ディーン・リッピー
ライフの話を聞いてくれてありがとうございます
Thank you for listening to this life story.