여수 엑스포

나는 여수 엑스포에 있을 USA PAVILION 인턴쉽에 지원했다. 이 인턴쉽은 5월초부터 8월초까지예요. 인턴쉽을 받으면 엑스포가 열리는 동안 나는 대사로 일할 것이다. 아직 받을 지 모르겠지만 기대된다. 그리고 엑스포에서 일한 다음에 연세대학...

학습

나는 학습계획을 짤 필요가 있는 것 같다. 방학이라 학교 안 다니지만 거의 끝났다. 그리고 다음 학기엔 한국어 수업을 못 들어서 혼자서 배워야 된다. 하지만 큰 문제가 있다: 시간. 학습계획을 잘 짜면 시간을 절약할 수 있고 또한 독학 시간이 더...

개학이다!

지난 학기에 저는 제 모든 학점을 제너럴 에듀케이션 수업에 듣는데 사용했어요. 이번 학기에는 제가 원하는 수업을 들을 거예요. 영어빼고 모든 수업들에 관심이 있어요^^ yay!

스카이프

스카이프가 있으면 좀 뵙고 싶은데요^^ 제가 새로 만든 스카이프ID가 speak2heart이에요. 저와 말하기 연습하고 싶으면 스카이프ID 말씀 해 주세요.

"우결"처럼ㅋㅋ

옛날에 "우리 결혼했어요" 봤어요. (지금 안봐요.. 요즘 그 쇼를 보면 재미없거든요.. 닉쿤이 있어도 ㅋㅋ ) 그 쇼를 봐서 동물잠옷을 사고 싶어요 ㅋㅋ 편하겠어요!! 아이구 부러워요... 그래서 gmarket에서 찾아 보고 ...

자막을 믿지 마세요 ㅋㅋ

오늘 한국 영화를 봤어요. 한국어를 조금 알아 들을 수 있어도 자막을 읽기로 했어요. 자주 이 영화의 자막을 읽으면서 자막과 뭐라고 했는지가 진짜 달랐어요 ㅋㅋ. 그라고 자막에 웃긴 실수가 있었어요. 이 사진에 있는 자막을 보시면 "cr...

문법 연습 (ㄴ가 보다/ 나 보다/ 았~었 보다)

도와주시면 좋겠습니다~ <3 1. 미사코 씨가 전화를 안 받네. 그는 바쁜가 봐. 2. 아기가 우네요. 졸린가 봐요. 3. 저 식당에 사람이 많네. 음식이 맛있나 봐./ 인기 있나 봐. 4. 마이클이 요즘 학교에 안 ...

친구 만나기

지난 주말에 제가 한국에서 같은 학교에서 다녔던 친구를 만났어요. Last weekend I met a friend who attended the same school in Korea as me. 우리는 한국을 정말 많이 그리워서 그녀가 우리 집...

노래 자랑

오늘 최종 시험도 다했어요. 그리고 내일 학교에 안가요! 우우우우~ 근데 우리 한국어반과 노래 자랑 있을거예요. 12시반에 한식집에 만나서 같이 먹을거예요. 뷔페라서 내일 점심까지 안먹어요 ㅋㅋㅋ. 먹고나서 노래방으로 갈거예요. 저는 노래를 ...

SO BORED

(please don't correct this.. I'm a native english speaker haha) Gosh....I have nothing to do. I am just waiting for my teacher to grad...

무도회

미국에 고등학교들은 "prom"무도회 있어요. Prom 아세요?? 미국 고등학교 12학년 학생들이 (가끔 11학년도) 학교 마친 후에 prom 무도회에 가서 춤을 재미있게 춰요.^^ 이번 6월에 저도 prom에 가아 돼요... ...

노래 번역

우리 한국어 반에서 요즘 노래들을 많이 부르고 영어로 번역해야 돼요.~ 두명이 노래를 찾아서 우리 반 친구들에게 가르쳐 줘요. 저는 박봄의 You and I 골렀어요.^^ 오늘 단어와 문법만 가르쳐 줄거예요. 너무 쉽지요? ㅋㅋ ...

한국어 숙제~~

프레이머스 위스콘신에서 온 "싸인 페인터" 헨리 벤 에위크씨는 1862년 8월에 26번째 위스콘신 보병, A대에 있는 "프라이잉 (나는) 레인저스" 에 입대했습니다. "시겔 연대"가 대부분 독...

한국 어린 얘기

제가 한국어 수업 동안 읽은 어린 얘기는 "원숭이와 꽃게"이라고 합니다~ 얘기: 엿날 엿날에 원숭이와 꽃게가 들판으로 나왔습니다. 꽃게는 들판에서 주먹밥을 주웠습니다. 샘 난 원숭이는 신기한 물건을 찾아 봐지만 감나무 씨밖에...

back home

This entry shouldn't need any corrections since it's in English and I speak English natively hahah So I just came back from Korea. I liv...

한국을 떠난다.

난 한국 고등학교에 갈거예요... 너무 긴장 이에요. 내가 호스트 언니 있을거예요. 그리고 나와 같이 고등학교에 갈고예요.우리 학교는 여자 학교 이고 서울에 있어요. 학교 끝난후에 한국어 연습이 있을거예요. 한국 학교는 미국 학교 보다 더 어...

my family

우리 가족은 엄마와 아빠, 저와 제 언니 모두 네명이며 개 세 마리가 있어요. 우리 아빠 성함은 Jack 이고 연세는 마흔 아홉이에요. 아빠 께서는 키가 크시고 머리는 갈색이며 눈은 갈색이에요. 직업은 환경 문제 전문가 이고 두목 이에요...

안녕하세요?!

제 이름은 레이첼 이고 고등학생 입니다. 제 학교에 한국어 교실 있고 저는 이 반 다닙니다. 가을에서 한국에 갑니다. (어쩌면 칠월-십이월) My name is Rachel and I am a high school student. At my...