학습

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of 레이첼 Rachel レイチェル's latest journal entries Jan 19th 2012 06:19 수업 한국말 한국어 학습 계획 열공 시간
나는 학습계획을 짤 필요가 있는 것 같다. 방학이라 학교 안 다니지만 거의 끝났다. 그리고 다음 학기엔 한국어 수업을 못 들어서 혼자서 배워야 된다. 하지만 큰 문제가 있다: 시간. 학습계획을 잘 짜면 시간을 절약할 수 있고 또한 독학 시간이 더 많아 질 것이다. 게다가 한국어를 유창하게 할 수 있는 꿈을 이루기 위해 게으름도 그만해야 한다. 아무리 힘들어도 이제부터 한국어를 열심히 공부하도록 하겠다...
Jan 19th 2012 06:34 Gyun

  • 게다가 한국어를 유창하게 할 수 있는 꿈을 이루기 위해 게으름도 그만해야 한다.
  • 게다가 한국어를 유창하게 할 수 있는 꿈을 이루기 위해 게으름도 그만 피워야 한다.

 
apart from the collocation (i.e 게으름 + 피우다.) your korean is quasi-perfect. what can i say more... just need to aware of collocation. here are some examples - 감기 + 걸리다. 사고 + 치다, 운동을 접다.(운동하는 것을 그만두다.) :)
Jan 19th 2012 06:36 레이첼 Rachel レイチェル
thank you so much^^ korean can be so confusing at times, with so many rules... I appreciate it :)

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month