lavender's entry (77)
長い時間書いてませんが、たまに他人の日記を読んで、楽しませてもらいました。
中国人といえども地方が違っていれば生活や文化が微妙に違います。
中国語を勉強している外国人にとってもっとありえない感じになります。
久しぶりに書いています。
ここ二日、深夜２時まで中国の歴史ドラマ「宮」にハマってます。
長いドラマですが一気に見てしまいました。超面白かったです。
最近、気になったことは日本の大震災です。
ニュースを見たら、なかなか落ち込んでいました。
放線能が飛んで東京...
出張前に、一人友達電話から貰ったけど、相手がかけてきた場所の雑音が聞こえるだけ何にも聞こえなかった多分英語での名前は一番上なので、かけ間違えたと思っていた。もう一回電話をしようと思ったけど、邪魔かなと考えながら止めちゃった。
２週間ほど日本に行って、心を落ち着かせた。...
久しぶりに日記を書いてないです。仕事？出張？旅行？そうではありません。11月から1級めさす授業があるので、ちょっと休憩します。
日本に着いたも1 週間で、今日は清水の、ちびマル子ランド
に行ってきた。この場所は日本の中部だといえますか？今回は買い物とか、食事とかヤートー...
金曜、香港から来た同僚たちと会社近くの焼き肉屋に行くことになりました。歩いていると、街に出ている人が少なくなった気がしました。夜景も綺麗で、知らず知らずのうちに携帯で写真を撮りました。写真に写ってるは「浦東の陸家嘴LU4JIA1ZUI3」です。昼より、夜のほうがもっと綺麗に...
日系企業で働いていないにも拘らず、趣味で2が月前にＮ２日本語能力試験を受けた。当日、終わった時には、本当に合格できると思いませんでした。「試験はどう？」友達に訊ねられましたが、「自信ありませんよ」と答えました。
元々１０月に試験の結果が出ますけど、先生からのメールを貰...
昨日金曜日、週末残業したくなかったので、すこし、くよくよしながら鞄を持って親友の会社へ行きました。私は昔の親友のお客さんだったので、仕事で二人いい友達になりました。いつも親友のおかけで、日本語雑誌を貰えるけれども、気分を変えるために、もう一冊つまらない雑誌を買いました。詰ま...
一人で２冊メモ帳を貰って、メモを書くのはちょっと勿体ないと思っていた。
いつも使った紙を四枚に切って、裏側を使いました。リサイクルだし、エコのため。
昼休み、一枚を取って、ちょうどいいサイズの紙を風車に折って、できた！
夕方、家の下で久しぶりに月を見ました。
本当に綺麗だった。
平日の今頃は事務所にまだいる時間だなと気付いた。
最近、「素直になれなくて」というドラマを見た。大好き！ドラマの中で５人男女がtwitterで知り合って友達になって、いつもお互いに助けました。もっと素直に...
Now, I have my templates. I ever thought that I can deal with all the writing topics after that, but it shows I should do some additio...
出勤メモ帳の他に、仕事しか細かいことを書くメモ帳があります。
見てすぐ分りやすい。好きなハローキティのメモ帳で書く時間は大体休みの日です。やっとのんびり一日を貰えました。
ゆっくり飲んだら、メモを開けて、少し書いて、みています。
約束を守る、時間を守る、忘れないよ...
小さいころ、七夕の話をお母さんから聞いていた。今日は七月七日七夕。。。。
その時、頭を上げ空を見上げて、どんなに一生懸命に見上げてもおり姫と彦星は見えなかった。甘い考えでその昔話を信じていた。どこどこ、ずっと探してくせに、何にもなかった。
あはは。。。懐かしい～
今日少し残業したので、帰宅がちょっと遅かった。
魚を焼いて、簡単な晩御飯を食べながら、もしかしたら太るかなと思っていた。
あはは。。。でも、最近太っていないから、一回だけ遅くまで食べることは大丈夫と自分で自分に聞かせた。
時には、何で生活は眼が覚めちゃって、働いて...
試験がようやく終わりました。
西野カナの「会いたくて会いたくて」を聞きながら、この間、買った本を出してきた。
やっと自分の好きなスペースが戻りましたが、試験にバイバイ。（笑）
もしも一番幸せ事は何に？と聞かれたら。。。
苺アイス一個と一冊の本もう満足です。
こ...
彼女は北京事務所にの添付ファイルをうっかり忘れたままメールを送信してしまった。
電話が鳴った時間はもう退社時間だし、週末だし、彼女が帰っちゃった。
会議中直した契約書の原稿が引出にカギをかけられた。
しょうがないな～～もう一回見て直して、メールで送りました。
そ...
今朝、なかなか起きれませんでした。
遅刻しないように、コーヒーを飲む時間が有りませんでした。
普段、サッカー全然見ない私、昨夜、日本チームを見るために、遅い時間までワールドカップを見ていました。
ｐｋが始またくらいいつからソファーで寝てしまった分りませんが（笑）
日...
久しぶり従姉顔を合わせって、とてもびっくりしました。すごく大人の感じになって、一緒に写真を撮りました。この前まではまだまだ子供だと思ってたのに～
今年彼女は有名な大学に入ります。専攻は英語。おねいちゃんにからのお祝いと言って美味しいごはんを奢ってあげました。本当に姉妹...
復習しているうちに、その文の意味がよく分りません。教えていただけませんか？
＊ 買い物に出かけようとする週末（にがぎって）、よく雨が降る。
=にがぎる？最好是。。。
疲れた時は温泉に行くにかぎる。
累了的时候，最好去洗洗温泉。
今朝、早く目がさめちゃった。何となくお年寄りの感じだった。河に沿って散歩して、お年寄りが犬を連れて散歩、色んな種類をみたけど、一つパグって言う犬の名前を知った。かっこ悪いけど超可愛い、好き！！でも、育てる考えは全然浮かばなかった。犬のいる家は掃除が大変だし、部屋中が毛だらけ...
試験の結果が悪かったことよりも、少し努力しなかった（ ）が問題だと思う。
１．「ことこそ」 ２．「からこそ」
正し答えは１です！私は２を選びました。残念でした：（
ちょっと聞きたいですけど、１と２の意味が近いですか？
