暑假 | Lang-8

暑假

$PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int}$

Feb 07th 2010 11:25

这夏，我没有事儿。我想锻炼这夏。你呢，你什么想做这夏？

43
2
3
Mandarin

Feb 07th 2010 11:35 Nicolas

Mandarin
Japanese , English

这夏，我没有事儿。
这个夏天，我没有事儿做。

我想锻炼这夏。
在这个夏天，我想锻炼身体。In this summer, i want to do some exercise

你呢，你什么想做这夏？
你呢，在这个夏天，你想做什么？

I'm not a planner, so i have no idea what am i gonna do. ^_^

Feb 07th 2010 11:43

在这里，刚到春天，可是就在昨天，下了一场春雪。
我想，我也需要锻炼了。

Feb 07th 2010 12:37 AIKO H

Mandarin
English , Japanese

这夏，我没有事儿。
这个夏天，我没有事儿做。

我想锻炼这夏。
我想在整个夏天都锻炼身体。or我想在这个夏天做些运动。（do some sports）

你呢，你什么想做这夏？
你呢，你想在这个夏天做些什么？

只是增加了一些改法，给你多一些选择~ XDDD

Feb 09th 2010 14:58 恩舒

Mandarin
English , Japanese

这夏，我没有事儿。
这个夏天，我没有事儿做。

我想锻炼这夏。
我想在这个夏天锻炼这夏。“锻炼”的后面要加宾语。锻炼什么？sports or chinese?

你呢，你什么想做这夏？
你呢，你在这个夏天什么想做什么这夏？

Spring is coming. I think you need to improve your grammar.The basic structure of the sentence is “Subject + Predicate + Object” ，and then Attributive，Adverbial and Complement只是修饰（modify）.So we should note that the order of them.Adverbial refers to their location, time, conditions, etc. The location of adverbial is behind the subject.and in front of predicate.For example,我<在食堂>吃饭。
<在夏天里>，我要坚持锻炼身体。"在食堂"“在夏天里”都是状语。

上海的春天要到了。
我认为你需要改善一下你的语法。一句简单的句子是有“主语+谓语+宾语”,然后定语，状语和补语只是修饰，所以我们需要注意顺序。状语指地点，时间，条件等。状语的位置在主语之后，谓语的前面。例如：我<在食堂>吃饭。<在夏天>，我要坚持锻炼身体。