• Sign up
  • Log in
～♥Nacchi♥～'s Home
 
Friends
 
Journal
 
Notebook
 
PhotoAlbum
[1 2 3 4 5 6] >> Next

58 / 500 items

Roomy
  • Japanese
  • English

Either the original entry has been deleted or you don't have access to it.
悲しくて鼻をすする音は「くすん（クスン）」じゃなくて「ぐすん（グスン）」です。

sad sniff

May 20th 2010 05:18 Public シンドラーズ・リスト
Roomy
  • Japanese
  • English

Either the original entry has been deleted or you don't have access to it.
「～したいを決める」という表現は出来ないので、「～したいので　(それ)　に決める」という言い方がいいと思います。

decide want to

May 19th 2010 03:52 Public 海に近く住むのを決めたわよ～！♥
Roomy
  • Japanese
  • English

Either the original entry has been deleted or you don't have access to it.
コースを申し込んだ

class sign-up

May 12th 2010 05:02 Public 今夏の取るコース
Koji
  • Japanese
  • English, Russian

Either the original entry has been deleted or you don't have access to it.
もうかなりひどいの。　もう+とてもだめ　の組み合わせに違和感を感じましたので、変更

もう　だめ　かなり　ひどい

May 09th 2010 23:40 Public 学校が続ける～
Roomy
  • Japanese
  • English

Either the original entry has been deleted or you don't have access to it.
条件付入学許可 Accepted by a school with conditions
条件付採用: Accepted by a company with conditions

条件付入学許可 条件付採用 school company acceptance

May 06th 2010 04:29 Public 目医者に行く事
PrfAkira
  • Japanese
  • English

Either the original entry has been deleted or you don't have access to it.
評価段階　grading scale

grading

May 02nd 2010 02:26 Public アメリカの成績

Either the original entry has been deleted or you don't have access to it.
freak out は「感情的になる」と日本語で訳すと自然な感じが出て良いですよ

感情的

May 02nd 2010 02:04 Public 授業のルール
Alice
  • Japanese
  • English

Either the original entry has been deleted or you don't have access to it.
入学願書 school application

school application

Apr 29th 2010 07:42 Public シンシナティ
kenken
  • Japanese
  • English, Mandarin

Either the original entry has been deleted or you don't have access to it.
親身になって教えてくれない=
あんまり熱心に教えてくれないし、質問にいっても分かり易く教えてくれないみたいな意味です。

面倒見が良い
面倒見の良い
力になる

not really helpful

Apr 21st 2010 01:58 Public 期末試験がそろそろ来てるの～！
Roomy
  • Japanese
  • English

Either the original entry has been deleted or you don't have access to it.
「途方にくれる」
「ほとほと閉口する」

puzzled at a loss

Apr 20th 2010 12:08 Public 全戦全敗
[1 2 3 4 5 6] >> Next

～♥Nacchi♥～'s Tags