Le développement de technique

$PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int}$

Apr 07th 2011 15:38

Jusqu'à maintenant c'êtais très difficile de écrire mon journal en Française.
Mais dernièrement nous pouvons facilement taper à la machine en Française grâce au développement de technique. Il y a quelques jours, je devais savoir le moyen de changer le clavier anglais vers le clavier français. Et la plus grande compagnie coréenne de internet a commencé la service de la dictionaire française. Maintenant c'est facile d'étudier le français.

5
1
1
English

Apr 10th 2011 18:36 Lora

French
Korean

Jusqu'à maintenant c'êtais très difficile de écrire mon journal en Française.
Jusqu' à maintenant, c'était très difficile d'eécrire mon journal en française.

Mais dernièrement nous pouvons facilement taper à la machine en Française grâce au développement de technique.
Mais dernièrement, nous pouvons facilement avons constaté qu'il était plus facile, et ce grâce au développement des techniques, de taper à la machine en française.

Il y a quelques jours, je devais savoir le moyen de changer le clavier anglais vers le clavier français.
Il y a quelques jours encore, le service de traduction coréen-français n'étant toujours pas d'actualité, je devais utiliser le dictionnaire anglais-français afin d'obtenir une traduction en français.

Et la plus grande compagnie coréenne de internet a commencé la service de la dictionaire française.
Depuis peu, la plus grande compagnie coréenne de internet a mis en ligne un dictionnaire capable de traduire du coréen au français, et du français au coréen.

Maintenant c'est facile d'étudier le français.
Maintenant/(Par conséquent), c'est plus facile d'étudier le français.

Tu te débrouilles très bien en français ^^ J'ai compris ce que tu voulais dire. Si tu avais dis tout ça à l'oral, je n'aurais pas fais autant de correction, mais à l'écrit il faut savoir rédiger.Bon courage, tu vas y arriver c'est certain ^^