番組と木曜日

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of JackiJinx's latest journal entries Jun 28th 2011 13:11
GSNを見ています。GSNはテレビの局です。新しい番組は「リンゴ」です。人々は言葉を汗ずる。少し楽しいと思ういます。

インターンシップに木曜日で私はインターブゥをします。ちょっと怖いです。 σ(^_^;)

I'm watching GSN. GSN is a TV channel. A new show is called Lingo. People guess words on that show. It's a little fun, I think^^;

At my internship Thursday, I will be conducting an interview. I'm a little scared.
Jun 28th 2011 13:30 kensa1

  • GSNはテレビの局です。
  • GSNは、テレビの局です。we need a comma. it's better.

 

  • 人々は言葉を汗ずる。
  • 人々は、言葉を推測します汗ずる。

 

  • 少し楽しいと思ういます。
  • 少し楽しいと思います。

 

  • インターンシップに木曜日で私はインターブゥをします。
  • 木曜日インターンシップとして、に木曜日で私はインタービューブゥをします。

 
あなたは、テレビ局のスタッフですか。
Jul 02nd 2011 10:49 JackiJinx
GSNは、テレビの局です。人々は言葉をすいそくします。少し楽しいと思います。木曜日インターンシップとして、私はインタービューをします。

ありがとうございます!
Jul 02nd 2011 11:10 JackiJinx
すみません、kensa1さんの質問、違います。ラジオは私のインターシップです。NPRです。
Jun 28th 2011 13:33 Midorin1028

  • GSNはテレビの局です。
  • GSNはテレビ局です。

 

  • 人々は言葉を汗ずる。
  • 人々が言葉(単語)を言い当てる(推測する)番組です。

 

  • 少し楽しいと思ういます。
  • 少し楽しいと思います。

 

  • インターンシップに木曜日で私はインターブゥをします。
  • 木曜日のインターンシップで、私はインタビューをすることになっています。

 

  • ちょっと怖いです。
  • ちょっと怖いです。ちょっと緊張します。(The above sentence is correct. But I think below sentence is close to your feelings.)

 
Good luck interview.
(インタビュー頑張ってください。)
Jul 02nd 2011 11:05 JackiJinx
GSNはテレビ局です。人々が言葉を言い当てる番組です/人々が単語を言いあてる番組です/人々が言葉を言い推測する番組です/人々が単語を言い推測する番組です。木曜日のインターンシップで、私はインタビューをすることになっています。ちょっと緊張します。

とても便利です!ありがとうございます(^∇^)
Jul 02nd 2011 11:08 JackiJinx
あ、忘れまあひた。インタビューは良いではありましたが、インタビューの中できんちょうしました。(⌒-⌒; )
Jul 02nd 2011 18:35 Midorin1028
I’m glad to hear that!
((インタビュー)上手くいって良かったですね!)

それと私の書き方が良くなかったですが、「言い当てる」=「推測する」が同じ意味なので

人々が言葉を推測する番組です。/人々が単語を推測する番組です。

が良いと思います。
Jul 02nd 2011 20:52 JackiJinx
ああああ~! 分かりました!

人々が言葉を推測する番組です/人々が単語を推測を番組です。

もう一度、ありがとう!(^∇^)
Jun 28th 2011 19:56 Mocchan

  • 新しい番組は「リンゴ」です。
  • 新しい番組は「リンゴ」と言います

 

  • 人々は言葉を汗ずる。
  • 人々が、単語(言葉)当てをする番組です。

 

  • 少し楽しいと思ういます。
  • ちょっと面白いと思います。

 

  • ちょっと怖いです。
  • ちょっと不安です。(better natural)

 
Thank you so much for correcting. I do appreciate it.
Jul 02nd 2011 11:08 JackiJinx
新しい番組は「リンゴ」と言います。人々が、単語当てをする番組です/人々、言葉当てをする番組です。ちょっと面白いと思います。ちょっと不安です。

どういたしまして ^^

ありがとうございます!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month