hi!! please correct this for me :D

hey it's been a while :D
I was busy back then XD
anyways i had just finished translating my favorite song and...
was it correct???
haha..if you see any corrections..please post it here :)
very much pleased to hear from you!
douzo!

M/elody by Shion Tsuji

君がいつかくれた message
you sometimes run out of message
耳の奥でじんとなる
hearing your heart's sound
かたっぽ足りない毎日に
lacking for direction everyday
探してたもの　見つけたんだ
looking for something wrong
僕のちっぽけな頭じゃ分からない
i had a very small head to understand
じんとした歌も作れない
trying to make a song
せめて一つでいい　手遅れになる前にah つかもう
one great responsibility to hold on
melody　行き交う人　そばにいる人の中に
melody can be found inside you
melody　君の中に　ah
melody within you ah
melody　探してたものがあったの　ah
melody looking for something that exist
melody　message
melody message
見えない明日怖がったり
if tomorrow seems scary
自分にさえ疲れたり
if you are worn out
そんなことはもうやめよう
stop those sort of things
大丈夫だって言ってくれた
it's okay to end it.
いつでもそれはね　近くにあるのに
there is always a vicinity that exist.
きっと見失ってたんだ
surely to miss grief.
いまならできるよ　少し怖いけど　 ここで…進もう
for you to do now is a little scary but, that is...to go forward.
melody　行き交う人　そばにいる人に聞こえる
melody can be found inside you to be heard
melody　君の中に　ah
melody within you ah
melody　誰の中にだってあるもの
melody for somebody to have
melody　message
melody message
oh oh　右か左か白か黒　いつでも僕は迷っていたんだ
oh oh right or left, good or bad, I always hesitate to feel the pain.
目の前にあることさえも気づかず
to exist on before one's eyes clearly seeming helpless
oh oh　右か左か白か黒　いつでも僕は探していたんだ
oh oh right or left, good or bad, I always seek to hurt.
音にのって届けるの　君に…
to be in harmony with you
ah melody　行き交う人　そばにいる人に伝える
ah melody can be found inside you to tell
melody　君のために　ah
melody inside you ah
melody　僕の声は聞こえるかな?　ah
melody have you heard my voice? ah
melody　message
melody message
トゥットゥ-ル　トゥットゥ-ル　Melody x3
tuttu-ru tuttu-ru melody 3x
トゥットゥ-ル　トゥットゥ-ル　Melody x3
tuttu-ru tuttu-ru melody 3x

Arigatou gozaimasu :D