orie is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with orie!

Top_regist

Kurze Vorstellung

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of orie's latest journal entries Jul 25th 2009 06:11 german everyday deutch
Hallo!

Ich heiße Olga. Ich lebe in Sankt-Petersburg, Rußland. Ich bin 29 Jahre alt. Ich wohne mit meinem Freund (Boyfriend). Ich habe einen Sohn, er heißt Peter. Er ist 3 Jahre alt.

Ich arbeite in der IT Branche. Für Arbeit schreibe ich Texte über Software.

Ich habe Deutsch in der Schule studiert, aber habe vieles vergessen.

Am 3. August gehen wir nach Wien, Österreich. Ich möchte Deutsch errinern, vielleicht werde ich es dort sprachen.
Jul 25th 2009 07:45 Snorkel

  • Ich wohne mit meinem Freund (Boyfriend).
  • Ich wohne mit meinem Freund (Boyfriend) zusammen.
Comment  

  • Für Arbeit schreibe ich Texte über Software.
  • Für die Arbeit schreibe ich Texte über Software. Beruflich schreibe ich ....
Comment  

  • August gehen wir nach Wien, Österreich.
  • August gehen wir nach Wien, Österreich. wir gehen = Ihr bleibt laenger oder fuer immer da. wir reisen: kurze Reise.
Comment  

  • Ich möchte Deutsch errinern, vielleicht werde ich es dort sprachen.
  • Ich möchte mich an Deutsch erinnern, vielleicht werde ich es dort sprechen.
Comment  
Nicht schlecht, Dir fehlt nur die Uebung.

Versuche nicht jeden Satz mit "ich" zu beginnen.

Alternativ: ....und , Dann..., Spaeter..., Zur Zeit..., Mein Sohn heist.., Er heist, Um Deutsch zu sprechen, moechte ich mich erinnern. u.s.w.

Versuchs mal!


Snorkel
Jul 25th 2009 16:21 orie

Snorkel,

Vielen Dank!
Jul 26th 2009 03:58 ult

@orie Вы будете недалеко от нас :) Жаль, что сейчас у нас нет прямого сообщения с Веной (ремонт на железной дороге), а то можно было бы пообщаться.
orie
11 entries
4 corrections made
11 corrected

Journals Statistics

Total

11

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month