About me
こんにちは！
日本語があまりよくできない、でもがんばる。たびたび間違うだろう。
アニメが大好き！鋼の錬金術師は気に入りの。テイルスオブジアビスもファイアエムブレムも好き。日本語の青炎の軌跡が持つ、でもまだ分からない...
もっと覚えたい
Read more
Latest entries
xkcd.com
このウェブサイトはおかしい”Nerd Jokes”（「おたく冗談」？）が多いです。私は一つを訳しおうとしたい。訳したコミックを正してくれませんか？
よろしくお願いします！
- 123
- 4
- 2
テイルズオブヴェスペリア
さっき「テイルズオブヴェスペリア」を始めました。楽しいゲームです！ユ－リはすごい主人公です！これまで話も面白いです。
どなたかもテイルズシリ－ズが好きですか？私は「アビス」と「シンフォニア」しかをしませんでした。「アビス」は一番好きなテイルズゲーム。だが、もっと「ヴェスペ...
- 110
- 2
- 2
翻訳の質問
漫画を読んで分からない文を見つけました。
どなたかはこの文の英語の意味を知っています？
1： 「この世に制御不能の怪物解き放つことになる」
2： 「ネビリムさんは惑星譜術悪用されないよう」 （惑星譜術はこの漫画で研究している技です）
3： 「さっきからなんなので...
- 89
- 2
- 2
猫
２匹猫を飼っています。名前は「カービィ」と「てしー」です。他の猫は近所に住んでいます。時々家に近寄ります。家に入りたいと思います。カービィはその猫が嫌いですね！戦いたいと思います。窓スクリーンを掻きます。スクリーンは落ちさせられます!他の猫は可愛いけど、カービィを怒らせます...
- 83
- 7
- 4
コーヒーの事故
私はコーヒーを飲んでキーボードにこぼした。私は馬鹿ですね！幸運にも、壊さなかった。でも、キーを混同する。例えば、「。」キーを押せば、音量を大きくする。「ｔ」キーを押せば、「ｔｖ」が現れる。困ったことですね！
- 83
- 3
- 3
Testimonials from My Friends
Narumi
Thank you so much for your kindness! :D
- Japanese
