日本人のステロタイプ

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of マツカイ's latest journal entries Jun 18th 2010 03:28

いくつかのメキシコ人にとって日本人、中国人、韓国人、などみんなと全部同じ。その思う方嫌だ。何も知らないメキシコ人はいつも「¿Hablas chino?」「中国語話せますか?」質問して私は「いいえ日本語だ」と答える。すぐに「同じじゃないか」と言う。
それに西部の人は日本人が小さい家に住んでいる、毎日寿司を食べて、みんな「ナルト」を見て、格闘技をして、など。

メキシコのについて確かにたくさんステロタイプがあるね。一部は。。。えっとメキシコ人はいつも「タコス」を食べて、「Sombrero」(ハット)を被って、テキーラを飲んで、など。

でもメキシコ人の生活は違う。従って無知なメキシコ人が大嫌い。
Jun 18th 2010 03:41 toromi

  • いくつかのメキシコ人にとって日本人、中国人、韓国人、などみんなと全部同じ。
  • 一部のメキシコ人日本人、中国人、韓国人、などみんな全部同じだと思っている

 

  • その思う方嫌だ。
  • その考え方は嫌だ。

 

  • 何も知らないメキシコ人はいつも「¿Hablas chino?」「中国語話せますか?」質問して私は「いいえ日本語だ」と答える。
  • 何も知らないメキシコ人はいつも私に「¿Hablas chino?」「中国語話せますか?」質問して私は「いいえ日本語だ」と答える。

 

  • それに西部の人は日本人が小さい家に住んでいる、毎日寿司を食べて、みんな「ナルト」を見て、格闘技をして、など。
  • それに西部の人は日本人小さい家に住んでいる、毎日寿司を食べて、みんな「ナルト」を見て、格闘技をして、などと考えている

 

  • メキシコのについて確かにたくさんステロタイプがあるね。
  • メキシコについて確かにたくさんステロタイプがあるね。

 
イメージがありますから、知らないのは仕方ないですね・・・。
けど、口に出して言うのはいけませんね^^;
Jun 18th 2010 03:43 方平作

  • いくつかのメキシコ人にとって日本人、中国人、韓国人、などみんなと全部同じ。
  • すべてのメキシコ人にとって日本人、中国人、韓国人、などみんな同じ感じです。

 

  • その思う方嫌だ。
  • そう思うのは嫌だ。

 

  • 何も知らないメキシコ人はいつも「¿Hablas chino?」「中国語話せますか?」質問して私は「いいえ日本語だ」と答える。
  • 何も知らないメキシコ人はいつも「¿Hablas chino?」「中国語話せますか?」と質問しているが、私は「いいえ日本語だ」と答える。

 

  • すぐに「同じじゃないか」と言う。
  • それがすぐに「同じじゃないか」と言う。

 

  • それに西部の人は日本人が小さい家に住んでいる、毎日寿司を食べて、みんな「ナルト」を見て、格闘技をして、など。
  • それに西部の人は日本人が小さい家に住んでいる、毎日寿司を食べて、みんな「ナルト」を見て、格闘技をして、などと思っている。

 

  • えっとメキシコ人はいつも「タコス」を食べて、「Sombrero」(ハット)を被って、テキーラを飲んで、など。
  • えっと普通メキシコ人はいつも「タコス」を食べて、「Sombrero」(ハット)を被って、テキーラを飲んで、など。

 

  • でもメキシコ人の生活は違う。
  • でも本当はメキシコ人の生活はちょっと違う。

 

  • 従って無知なメキシコ人が大嫌い。
  • それで無知なメキシコ人が大嫌い。

 
上手に書けていますがもっと勉強して下さい。
Jun 18th 2010 18:55 t_issie

  • いくつかのメキシコ人にとって日本人、中国人、韓国人、などみんなと全部同じ。
  • 何人かのメキシコ人にとって日本人、中国人、韓国人みんな全部同じ。

 

  • その思う方嫌だ。
  • その考え方は嫌だ。(そういう考え方は嫌いだ。)

 

  • 何も知らないメキシコ人はいつも「¿Hablas chino?」「中国語話せますか?」質問して私は「いいえ日本語だ」と答える。
  • 何も知らないメキシコ人はいつも「¿Hablas chino?」「中国語話せますか?」質問して私は「いいえ日本語だ」と答える。

 

  • メキシコのについて確かにたくさんステロタイプがあるね。
  • メキシコについて確かにたくさんステレオタイプがあるね。

 

  • 従って無知なメキシコ人が大嫌い。
  • だから無知なメキシコ人が大嫌い。(従って is OK, but it sounds formal.)

 
Muy bien escrito!

Estoy de acuerdo con casi todo lo que dices.
Si bien algunas partes del estereotipo es verdad, la mayoría es incorrecto o exagerado. Deseo que se entienda la vida normal japonesa...

寿司は大好きですが、毎日食べていたらいくらお金があっても足りません(^^)
Jun 18th 2010 23:52 杜仲茶(To Chu-Cha)

  • いくつかのメキシコ人にとって日本人、中国人、韓国人、などみんなと全部同じ。
  • いくつかいく人かのメキシコ人にとって日本人、中国人、韓国人、など(は)みんな全部同じ。

 

  • その思う方嫌だ。
  • その思う思い(は/が)嫌だ。(その考え方は嫌いだ。)

 

  • 何も知らないメキシコ人はいつも「¿Hablas chino?」「中国語話せますか?」質問して私は「いいえ日本語だ」と答える。
  • 何も知らないメキシコ人はいつも「¿Hablas chino?」「中国語話せますか?」質問して私は「いいえ日本語だ」と答える。

 

  • メキシコのについて確かにたくさんステロタイプがあるね。
  • メキシコ(の)について確かにたくさんステロタイプがあるね。

 
¡Casi todo bien!

Ya veo, mexicanos no comen tacos diariamente...
Como me encantan tacos y tortillas mexicanas, eso fue un poco inesperado.
Espero que nos enseñe las vidas normales de mexicanos más. (^ ^)

Saludos
Jun 19th 2010 01:37 マツカイ

@t_issieさん
補正とコメントありがとう。^^
日本人の生活面白いですね。

@To chu Chaさん
補正とコメントありがとう。
わたしも「Tortilla」が好きです。^^
Jun 22nd 2010 00:04 二三夏Fumika

うんうん、わかる〜♪

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month