LissaBelaya is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with LissaBelaya!

Top_regist

excercises

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of LissaBelaya's latest journal entries Jun 18th 2009 23:11 training

משפטים עם הפעלים החדשים

1. ביקשו לבוא יתי מוקדם.
2. ניבנה בית חדש.
3. אני לא מהאמינה לו.
4. את תמיד מגזימה!
5. הודיעה לי את זה אתמול.
6.וה, הם מעריצים להתגלגל בספה.
7. חיבקו זמן רב כ לא ראו אחד את השני (אִיש אֶת אָחִיו, זֶה אֶת זֶה) מזמן.
8. טעמתם את העוגה?אני לבדה אפיתי אותה.
9. כשכק לי אני מתארת קיץ.


משפטים עם שמות תואר

1. אני בטוחה שהוא יבוא.
2. הוא קורא ספרים בספות זרות.
3. נעלי בית האלה כל-כך נוחים.
4. היא מחפסת עבודה קבועה.

משפטים עם ביטויים וצירוים

1. הם תכוּפוֹת נוסעים בחו''ל.
2. באמת!? לא יכלתי לתאר לעצמי!
3. הרחוב הזה נקרא על שם סבו.
Jun 19th 2009 06:48 Oreo

  • ביקשו לבוא יתי מוקדם.
  • ביקשו לבוא יותר מוקדם.
Comment  

  • אני לא מהאמינה לו.
  • אני לא מהאמינה לו.
Comment  

  • הודיעה לי את זה אתמול.
  • הודיעו לי את זה אתמול.
Comment  

  • חיבקו זמן רב כ לא ראו אחד את השני (אִיש אֶת אָחִיו, זֶה אֶת זֶה) מזמן.
  • הם התחבקו זמן רב כי לא ראו אחד את השני (אִיש אֶת אָחִיו, זֶה אֶת זֶה) מזמן.
Comment  

  • טעמתם את העוגה?אני לבדה אפיתי אותה.
  • טעמתם את העוגה?אני אפיתי אותה בעצמי.
Comment  

  • כשכק לי אני מתארת קיץ.
  • כשקר לי אני מתארת את / חושבת על הקיץ.
Comment  

  • הוא קורא ספרים בספות זרות.
  • הוא קורא ספרים בשפות זרות.
Comment  

  • נעלי בית האלה כל-כך נוחים.
  • נעלי הבית האלה כל-כך נוחים.
Comment  

  • הם תכוּפוֹת נוסעים בחו''ל.
  • הם נוסעים לחו''ל לעיתים תכוּפוֹת.
Comment  
can you write #6 in English please?
Jun 19th 2009 07:50 LissaBelaya

Thank you!
#6 - Oh, they love (adore) to lie about on the sofa.
#1 - oops, it was אותי
Jun 19th 2009 16:41 Oreo

  • ביקשו לבוא יתי מוקדם.
  • ביקשו ממני לבוא מוקדם.
Comment  

  • 6.וה, הם מעריצים להתגלגל בספה.
  • 6.הם אוהבים לשכב על הספה
Comment  
Jun 19th 2009 19:26 LissaBelaya

לבקש מ ? with the preposition -מ?
so, I can't say about people להתגלגל ? Only about things?
Jun 19th 2009 19:57 Oreo

you can, but you wrote in the english sentence to lie about on the sofa so I used "לשכב" you can also use the word לִרְבוׁץ (with no space, just the punctuation spaces it out for some reason..) comes from רְבִיצָה instead and it means that they are just lying there doing nothing, but you use that usually in a negative seance.
when you say להתגלגל it usually means literally rolling, so if you want to say they are rolling on the sofa: הם מתגלגלים על הספה
Jun 19th 2009 20:02 LissaBelaya

oh, I see
thank you for the clarificarion ^ ^
LissaBelaya
18 entries
67 corrections made
26 corrected

Journals Statistics

Total

18

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month