commented on
August in Israel I live in Tel-Aviv, so I understand exactly what you mean!
By the way, in Israel it stops raining in early June and starts again only in...
made 4 corrections for
August in Israel * 'Sticky' and 'adhesive' mean the same thing, but we do not use 'adhesive' when talking about the human body.
: 'I feel hot and sticky ...
commented on
somebody else's things Thank you, TigerTim!
are there your opinions in your comment or just random examples to express emotions, like/dislike and so on?
made 4 corrections for
somebody else's things : 'I like it when it rains during the summer.'
: 'I hate it when I get stuck in a traffic jam on my way to work.'
: 'I love it when my ...
commented on
ריאיון עבודה אני אישית כמעט ולא משתמשת בצורה הזו. אני מעדיפה את צורת העבר גם במקרה כזה, והיא נראית לי נכונה יותר: "בעבר נסעתי רק במכונית, אבל עכש...
commented on
ריאיון עבודה כן, אני מסכימה שהצורה הזאת דומה לצורה באנגלית. אבל לא הבנתי אם משתבשים בה יום יום, למשל: הייתי נוסעת רק במכונית, עכשיו אני מעדיפה ללכת בר...
commented on
ריאיון עבודה הי.
שימוש ב"היה+פועל" יכול להיות במשפט תנאי, כמו שמיכל כתבה. לדוגמה:
אם היו עוד אנשים, היינו מוסיפים עוד שולנות.
אם לא היי...
commented on
ריאיון עבודה תודה רבה, מיכל! תודה על תיקון בטקסט שלי ועל התשובה שלך! למה את כתבת "כמה זמן היה לוקח"? אני יודעת שאומרים ככה כאשר שמשהו היה קו...
made 4 corrections for
ריאיון עבודה כל הכבוד!
במה העבודה?
גם לישראלים ותיקים לוקח זמן למצוא עבודה, אז בטח שלעולים חדשים זה מסובך יותר...
בהצלחה,
מיכל :)
made 1 corrections for
שאלה it has to do with Ktiv Male & Ktiv Haser...
long story but basically you add ו & י to make reading without punctuation easier ...
commented on
excercises you can, but you wrote in the english sentence to lie about on the sofa so I used "לשכב" you can also use the word לִרְבוׁץ (wi...
made 2 corrections for
words 1. your lying dictionary LOL all our dictionaries are liars =P
3. as for בו you have to use בה for feminine
המקום בו אני גרה
העיר בה א...
commented on
words thank you!!!!
11. What's the difference between בעיה and צרה?
5. Sorry! it was my mistake: not to start, but to continue - I'd like t...
made 14 corrections for
words good job!!!
you only have minor mistakes that I fixed although some things I still don't understand.
1. It is best to use "Befor...
made 7 corrections for
צעצועים ^^ cute toy.
and if you're interested you can ask the people in the link about material & knitting.
http://www.tapuz.co.il/forums20...
commented on
יום חמישי Actually, I used charmap. If you do this, you don't have to remember where the vowels are.
Click on Start | Run | type "charmap&quo...
commented on
יום חמישי when your keyboard is set to Hebrew you click the Caps Lock then Shift+ one of the numbers...
you have to memorize where each vowel is,...
2skeptic it's horrible, I can hardly stand it, especially at nights - can't fall asleep (((
I live in Tel-Aviv, so I understand exactly what you mean! By the way, in Israel it stops raining in early June and starts again only in...
thanks!
* 'Sticky' and 'adhesive' mean the same thing, but we do not use 'adhesive' when talking about the human body. : 'I feel hot and sticky ...
Thank you, TigerTim! are there your opinions in your comment or just random examples to express emotions, like/dislike and so on?
: 'I like it when it rains during the summer.' : 'I hate it when I get stuck in a traffic jam on my way to work.' : 'I love it when my ...
Langmutt, thank you very much!
Your English is very good!
תודה רבה!
skeptic, תודה לך על ההסבר! veebee, אוקי, הבנתי, תודה רבה!
אני מכיר שבלי ריאיון זה כמו interviewing וראיון זה כמו interview אבל אני לא אבשלום קור.
אני אישית כמעט ולא משתמשת בצורה הזו. אני מעדיפה את צורת העבר גם במקרה כזה, והיא נראית לי נכונה יותר: "בעבר נסעתי רק במכונית, אבל עכש...
תודה, אבל במילון כתוב שנחון לכתוב "ריאיון" וגם אפשר "ראיון".
שווה לפסק את המשפטים.
כן, אני מסכימה שהצורה הזאת דומה לצורה באנגלית. אבל לא הבנתי אם משתבשים בה יום יום, למשל: הייתי נוסעת רק במכונית, עכשיו אני מעדיפה ללכת בר...
הי. שימוש ב"היה+פועל" יכול להיות במשפט תנאי, כמו שמיכל כתבה. לדוגמה: אם היו עוד אנשים, היינו מוסיפים עוד שולנות. אם לא היי...
תודה רבה, מיכל! תודה על תיקון בטקסט שלי ועל התשובה שלך! למה את כתבת "כמה זמן היה לוקח"? אני יודעת שאומרים ככה כאשר שמשהו היה קו...
כל הכבוד! במה העבודה? גם לישראלים ותיקים לוקח זמן למצוא עבודה, אז בטח שלעולים חדשים זה מסובך יותר... בהצלחה, מיכל :)
תודה! אני חשבתי על ה-ידוע אבל לא הייתי בטוחה איך נכון בסיטואציה הזאת.
כמעט מושלם!
תודה רבה!!!
מרשים
תודה!
Hi. I'm bilingual - Russian and Hebrew. Feel free to add me to your list, that way I'll be able to see and correct your entries.
yep. that is correct
so as far as I understood both variants are right but "ו" and "י" are used for easier spelling. Thank you, Oreo!!!
it has to do with Ktiv Male & Ktiv Haser... long story but basically you add ו & י to make reading without punctuation easier ...
oh, I see thank you for the clarificarion ^ ^
you can, but you wrote in the english sentence to lie about on the sofa so I used "לשכב" you can also use the word לִרְבוׁץ (wi...
לבקש מ ? with the preposition -מ? so, I can't say about people להתגלגל ? Only about things?
Thank you! #6 - Oh, they love (adore) to lie about on the sofa. #1 - oops, it was אותי
can you write #6 in English please?
Oh, now it's clear! ^^
1. your lying dictionary LOL all our dictionaries are liars =P 3. as for בו you have to use בה for feminine המקום בו אני גרה העיר בה א...
thank you!!!! 11. What's the difference between בעיה and צרה? 5. Sorry! it was my mistake: not to start, but to continue - I'd like t...
good job!!! you only have minor mistakes that I fixed although some things I still don't understand. 1. It is best to use "Befor...
thanx for your patience! ;)
I hope I got it all... ^^
Oreo, thank you so much! oof...it's hard to uderstand the way the verbs change...when "yud" should be omitted I can't catch..
^^ cute toy. and if you're interested you can ask the people in the link about material & knitting. http://www.tapuz.co.il/forums20...
but you can see the picture here: http://lissabelaya.livejournal.com/34179.html?mode=reply =)
תודה!
Actually, I used charmap. If you do this, you don't have to remember where the vowels are. Click on Start | Run | type "charmap&quo...
Thanks! I understand that Israelis don't need it because they know the words, but for me that can be very useful. Thanx again!
when your keyboard is set to Hebrew you click the Caps Lock then Shift+ one of the numbers... you have to memorize where each vowel is,...
levbor, how do you make vowels under the letters?
thank you, levbor!
צֶמֶר :)
...and how do you pronounce "wool" צמר?
sorry.. I missed that one ^^