kirua is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with kirua!

Top_regist
kirua's Home
 
 
 
 
PhotoAlbum
Pictures

kirua

Last login: More than 3 days ago

Native language
French
Learning
Japanese
ID 45572

Points:

  • 354
  • 958
  • 39

 
 

4
Entries Written

354
Corrections Made

58
Friends

39
Good Points

About me

日本語が大好き!今は大学で日本語学を勉強していて、言語学者か翻訳家になりたいです。できるだけフランス語を学んでいる方を手伝いたいと思います。

J'adore la langue japonaise ! Je suis actuellement étudiant en linguistique japonaise, pour peut-être devenir linguiste ou traducteur. J'essayerai autant que possible d'aider ceux qui étudient le français.

I love Japanese ! I'm currently studying Japanese linguistics at university, and would like to become either a linguist or a translator. I'll try to help students of French as much as I can.

Read more

Latest entries

ご無沙汰+楽曲

  •  
  • 12
  • 9
  • 3
  • Japanese 
May 13th 2011 07:45 ご無沙汰 作曲

僕の日記へ ご無沙汰してて、申し訳ないんです。どうか許してください、日記よ。 怒ってるのか?やっぱ怒ってるに決まってる。なんて失礼なことしちゃった。だが、君もメッセージ何一つも送ってはくれなくて、両方ともが悪いと思わないか。 いいか、俺もすごく怒ってる。実...

  •  
  • 32
  • 2
  • 4
  • Japanese 
Jul 05th 2009 03:19 宇宙 隕石 飛ぶ島 大聖堂

最近、試験に巻き込まれていました(大変!)が、やっと終わりましたよ!結果はまだ発表されていないので、もう少し我慢しなければなりません。正直に言えば、合格したと思うけれど、自信過ぎるかもしれません。まあいい、あと1-2週間。 しばらくぶりに書きましたね。でも、ちょっと困...

懐かしいな

  •  
  • 60
  • 4
  • 5
  • Japanese 
May 14th 2009 08:43 休み 欧州 懐かしい フランス 移住

私はフランスに生まれて、一生この国に生活してきたから、母国とみなします。フランス語に深い愛着を持って、文化と歴史も大好きなのです。ただし、他の国とつながりがあります。 第二次世界大戦の後、フランス政府が労働力を必要としました。でも、当時の経済成長が速くて、移住を頼りに...

最初の日記!!

  •  
  • 42
  • 5
  • 5
  • Japanese 
May 12th 2009 05:56

皆さん、こんにちは。 はじめまして、Christopherと申します。21のフランス人で、大学で日本語を勉強しています。言語学者か翻訳者になりたいです。 ですが、まずは卒業しないとだめなのですから、自分の日本語を磨く方法を見つけたほうがいいと思います。なぜならLan...

Testimonials from My Friends

ELE
是個非常非常好的人,幫助我修改法文文章,而且細心的幫我糾正錯誤,並給我建議。