FandeBach's entry (1311)

Post an entry now!
FandeBach Premium

Mercoledì 16 aprile 2014

Lunedì 14 aprile 2014 Stamattina il motore della macchina di mio suocero era rotto. Quindi lui ha preso la macchina di mia moglie, mia...
  •  
  • 51
  • 0
  • 6
  • Italian 
Apr 16, 2014 22:44
FandeBach Premium

作家への手紙

こんにちは 私は先月、やっと日本語の本が英語に翻訳を完了しました。今、日本人の作家に複写を送り出して紹介状を書きたいです。添削やコメントをどうぞ書いてください。よろしくおねがいします。 「__様へ お元気ですか?ご家族は元気ですか?春になると長野県の山が美しいです...
  •  
  • 53
  • 1
  • 7
  • Japanese 
Apr 13, 2014 21:22
FandeBach Premium

Domenica 13 aprile 2014

Domenica 13 aprile 2014 Oggi ho participato nella tradizione giapponese importante -- cambiare gli pneumatici. Ah ah! Seriamente, la p...
  •  
  • 61
  • 0
  • 4
  • Italian 
Apr 13, 2014 21:12
FandeBach Premium

Mercoledì 9 aprile 2014

Lundedì 7 aprile 2014 Sono andato a correre dopo colazione. Ho suonato anche il mio violoncello per un'ora. Quando mangiavo la cena ...
  •  
  • 20
  • 0
  • 4
  • Italian 
Apr 11, 2014 09:32
FandeBach Premium

La Cerimonia di Ingresso a Sculoa

Sabato 5 aprile 2014 La Cerimonia di Ingresso a Sculoa Ieri è stata la cerimonia di ingresso per mia figlia. Ha 6 anni e commincia ...
  •  
  • 28
  • 0
  • 4
  • Italian 
Apr 6, 2014 20:57
FandeBach Premium

Mercoledì 3 aprile 2014

Mercoledì 3 aprile 2014 Oggi è la festa giapponese delle bambole. Normalmente la festa è il 3 marzo, ma avviene un mese doppo nella no...
  •  
  • 33
  • 1
  • 3
  • Italian 
Apr 3, 2014 22:50
FandeBach Premium

Mercoledì 2 aprile 2014

Mercoledì 2 aprile 2014 Oggi è il compleanno di mio padre. Ha 71 anni. Gli ho mandato un libro dall'amazon.com. E' un grand t...
  •  
  • 32
  • 0
  • 4
  • Italian 
Apr 2, 2014 22:28
FandeBach Premium

Lunedì 1 aprile 2014

Lunedì 1 aprile 2014 La settima scorsa la mia figlia era malata con influenza, questa settimata è mio figlio. Oh no! ... Oggi sta mio ...
  •  
  • 35
  • 0
  • 4
  • Italian 
Apr 1, 2014 22:52
FandeBach Premium

Sonntag, der 30. März 2014

Die Eiskönigen Letzte Wochenende sind wir zu i-city (ein Kaufhaus) in Matsumoto gefahren, um Disneys "Die Eiskönigen" zu se...
  •  
  • 24
  • 0
  • 1
  • German 
Mar 30, 2014 20:26
FandeBach Premium

Freitag, den 21. März 2014

Freitag, den 21. März 2014 Heute ist der erste Tag von Früling, ein Feiertag in Japan. Aber ss ist noch nicht Frühling. Heute ist gesc...
  •  
  • 34
  • 5
  • 3
  • German 
Mar 21, 2014 20:40
FandeBach Premium

Samstag, den 15. März 2014

Samstag, den 15. März 2014 Der "Kamikazevogel" Nach dem Mittagessen, als ich ein Nicherchen gemacht habe, habe ich ein se...
  •  
  • 21
  • 0
  • 2
  • German 
Mar 16, 2014 08:28
FandeBach Premium

Donnerstag, den 13. März 2014

Donnerstag, den 13. März 2014 Der Fluch des "Todessafts" Das Buch, das ich jetzt übersetzte, "Folterung", kauft...
  •  
  • 28
  • 0
  • 2
  • German 
Mar 15, 2014 23:11
FandeBach Premium

Mittwoch, den 12. März 2014

Mittwoch, den 13. März 2014 Eines neues Projekt: Ich habe ein neues Projekt angefangen. Ich übersetze ein japanisches Buch, das ich...
  •  
  • 14
  • 0
  • 1
  • German 
Mar 15, 2014 21:39
FandeBach Premium

Montag, den 10 März 2014

Montag, den 10 März 2014 Jesus ist zurückgekehrt! Gestern bin ich Jogging gegangen. Ich bin gestolpert und habe meine Hände geschr...
  •  
  • 26
  • 0
  • 3
  • German 
Mar 11, 2014 09:25
FandeBach Premium

Sanrioland

Das Wetter war perfekt. Gut, weil wir etwa 30 Minuten vom Bahnhof zum Park zu Fuß gehen mussten. Sanrioland ist wie "Tokyo Disney...
  •  
  • 24
  • 0
  • 1
  • German 
Mar 10, 2014 08:37
FandeBach Premium

Samstag, den 8 März, 2014

Samstag, den 8 März, 2014 Sanrioland Heute sind wir (meine Frau, meine Kinder und ich) nach Tokyo gefahren, um zu "Sanrioland&...
  •  
  • 27
  • 0
  • 1
  • German 
Mar 9, 2014 22:54
FandeBach Premium

Opa (letzter Teil)

Kalifornien war nett für Opa, aber es gab dort auch eine negative Seite. Sein ganze Leben lang war er immer gegen die kanadische allgemei...
  •  
  • 20
  • 2
  • 1
  • German 
Mar 7, 2014 22:21
FandeBach Premium

Opa (vierter Teil)

Opa und Oma zogen nach Texas um. Texas war sehr schön, und das Wetter war dort sehr angenehmer als in Kanada. Als ein Kind besuchte ich j...
  •  
  • 31
  • 0
  • 2
  • German 
Mar 6, 2014 23:02
FandeBach Premium

Opa (dritter Teil)

Die japanische Schauspielerin Yonekura Ryoko und ich sind gleichaltrig. Im Jahr 2000 vollzog sie den Übergang von Topmodel zu Fernsehstar...
  •  
  • 27
  • 0
  • 2
  • German 
Mar 5, 2014 19:55
FandeBach Premium

Opa (zweiter Teil)

Opa lebte noch, als ich zum ersten Mal nach Japan kam. Ich wohnte in Yokohama und ein Morgen klang der Telefon. Es war Opa. "Fandeb...
  •  
  • 27
  • 0
  • 1
  • German 
Mar 3, 2014 22:27