Tagebucheintrag für den 3. Dezember 2011

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of FandeBach's latest journal entries Dec 04th 2011 08:24

Tagebucheintrag für den 3. Dezember 2011

Japansiches Geschichtesbuch Seite 36.

China wurde sich 589 endlich nach Jahren von Bürgerkrieg unter den ZUI-Dynastie vereinigt. Das Land wurde die größte Macht in Ostasien, und die zwei Königreiche auf der koreanischen Halbinsel, KUDARA und SHIRAGI, bezahlten Tribut.

Inzwischen in Japan, während der zweiten Hälfe des sechtsen Jahrhunderts schlagen sich die starke Familien der YAMATO-Dynastie über der Einführung von Buddhismus. Die zwei Sondergruppen wurden von SOGA und MONONOBE geführt. SOGA stützte Buddhismus, aber MONONOBE war dagegen. Endlich wurde MONONOBE von SOGA zerstört, und infolgedessen wurde eine junge Frau, SUIKO (554-628), "TENNO". Sie war die erste japanische Kaiserin.

("TENNO" bedeutet "japanischer Kaiser." "KOTEI" bedeutet "Kaiser von einem anderen Land." Z.B. gab es in dem neunzhen Jahrhundert "MEIJI-TENNO" und "FRANZ-JOSEPH-KOTEI".)

SUIKO war TENNO, aber SHOTOKU-TAISHI (574-622) wurde Regent. Er war ungewöhnlich gewandt und klug, und er war beide vom Königshaus und ein Verwandte von SOGA.

TAISHI entwickelte Hofrang in Japan -- ein zwölfniveausystem für Hofstaadt Funktionäre (court officials.) Das System betonte Vorzug und Harte Arbeit mehr als Abstammung oder Position. Er predigte Pflicht und Treue gegenüber TENNO. Wegen ihm wurde die Macht von SOGA begrenzt, und TENNO wurde das Machtzentrum in der YAMATO-Dynastie. TAISHI fühlte auch eine Leidenshchaft Buddhismus zu lernen. Er lasste überall in Japan mehrere Tempel und Heiligtümer gebaut.

Bilder: SEITOKU-TAISHI und SUIKO TENNO
Dec 04th 2011 13:37 贤瀚 ทินกร Burkhard

  • Japansiches Geschichtesbuch Seite 36.
  • Japanisches Geschichtsbuch, Seite 36.

1 people think this correction is good.  

  • China wurde sich 589 endlich nach Jahren von Bürgerkrieg unter den ZUI-Dynastie vereinigt.
  • China wurde sich im Jahre 589 endlich nach vielen Jahren von Bürgerkrieg unter der ZUI-Dynastie endlich vereinigt. --- Nach dem (mehrjährigen / vieljährigen) Bürgerkrieg wurde China im Jahre 589 schließlich / endlich unter der Sui-Dynastie vereinigt.

 

  • Das Land wurde die größte Macht in Ostasien, und die zwei Königreiche auf der koreanischen Halbinsel, KUDARA und SHIRAGI, bezahlten Tribut.
  • Das Land wurde die größte Macht in Ostasien, und die zwei Königreiche auf der koreanischen Halbinsel, KUDARA und SHIRAGI, bezahlten Tribut.

 

  • Inzwischen in Japan, während der zweiten Hälfe des sechtsen Jahrhunderts schlagen sich die starke Familien der YAMATO-Dynastie über der Einführung von Buddhismus.
  • Zur gleichen Zeit - während der zweiten Hälfte des sechsten Jahrhunderts - stritten in Japan zwei starke Familien der YAMATO-Dynastie über die Einführung des Buddhismus.

 

  • Die zwei Sondergruppen wurden von SOGA und MONONOBE geführt.
  • Die zwei Sondergruppen ??

 

  • SOGA stützte Buddhismus, aber MONONOBE war dagegen.
  • SOGA befürwortete den Buddhismus, aber MONONOBE war dagegen.

 

  • Endlich wurde MONONOBE von SOGA zerstört, und infolgedessen wurde eine junge Frau, SUIKO (554-628), "TENNO".
  • Endlich --- "endlich" klingt so, als würde man sich darüber freuen --- Schließlich wurde MONONOBE von SOGA zerstört, und infolgedessen wurde eine junge Frau, SUIKO (554-628), "TENNO".

 

  • ("TENNO" bedeutet "japanischer Kaiser." "KOTEI" bedeutet "Kaiser von einem anderen Land." Z.
  • ("TENNO" bedeutet "japanischer Kaiser." "KOTEI" bedeutet "Kaiser von einem anderen Land." Z. 天皇 Himmels-Kaiser / Kaiser des Himmels

 

  • gab es in dem neunzhen Jahrhundert "MEIJI-TENNO" und "FRANZ-JOSEPH-KOTEI".)
  • gab es im neunzehnten Jahrhundert den "MEIJI-TENNO" und den sogenannten "FRANZ-JOSEPH-KOTEI".)

 

  • Er war ungewöhnlich gewandt und klug, und er war beide vom Königshaus und ein Verwandte von SOGA.
  • Er war ungewöhnlich gewandt und klug, und er war beides, ein Mitglied des Königshauses und ein Verwandter von SOGA. --- Er war sowohl ... als auch...

 

  • TAISHI entwickelte Hofrang in Japan -- ein zwölfniveausystem für Hofstaadt Funktionäre (court officials.) Das System betonte Vorzug und Harte Arbeit mehr als Abstammung oder Position.
  • TAISHI entwickelte den Hofrang in Japan -- ein zwölfstufiges System für Hofstaat-Funktionäre (court officials). Das System betonte Verdienst und harte Arbeit mehr als Abstammung oder Position.

 

  • Er predigte Pflicht und Treue gegenüber TENNO.
  • Er predigte Pflicht und Treue gegenüber dem TENNO.

 

  • Wegen ihm wurde die Macht von SOGA begrenzt, und TENNO wurde das Machtzentrum in der YAMATO-Dynastie.
  • Wegen ihm wurde die Macht von SOGA begrenzt, und der TENNO wurde das Machtzentrum in der YAMATO-Dynastie.

 

  • TAISHI fühlte auch eine Leidenshchaft Buddhismus zu lernen.
  • TAISHI fühlte auch eine Leidenschchaft Buddhismus zu lernen.

 

  • Er lasste überall in Japan mehrere Tempel und Heiligtümer gebaut.
  • Er ließ überall in Japan mehrere Tempel und Heiligtümer bauen.

 

  • Bilder: SEITOKU-TAISHI und SUIKO TENNO
  • Abbildungen: SEITOKU-TAISHI und SUIKO TENNO

 

Premium_icon_orange_round

FandeBach
  • English
  • German, French, Japanese, Italian, Hebrew, Mandarin

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month