カナダ物語166部

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of FandeBach's latest journal entries Feb 12th 2012 19:51
カナダ物語166部
293ページから294ページ

「世界の村」
1980年代後期では、世界状態が大変に変わりました。冷戦はあっという間に終わりました。1945年から欧米の国々(大体に日本と西ヨーロッパと北アメリカの民主主義の国)対ソ連と共産国々がお互いに敵意を抱いたり敵として認め合いました。二つの政治制度(資本主義と共産主義)が世界を支配しようとしました。もし、戦争が勃発したら瞬く間に核の武器で世界を崩壊する可能性がありました。

しかし、一つ一つ東ヨーロッパの共産政府は倒壊してしまいました。その政府は、市民の自由を制限したどころか食糧も住宅も供給できませんでした。市民は改善が欲しかったのです。ポーランドでは、一人の電気屋さん=レく・ワレサという人は、共産政府に対して“団結”という民主主義団を導きました。民主主義は、ポーランドをはじめてあらゆる東ヨーロッパの国々に広げました。1984年にソ連のリーダーになったミハイル・ゴルバチョフ氏は、改善を約束しました。すぐに改善の勢いを支配できないようになりました。

1989年に、ヨーロッパの分離の象徴=バーリン壁が倒されました。1945年に東ドイツと西ドイツが再統一になりました。力持ちのソ連は、ロシア、ウクライナ、たくさんの独立の国々に分裂されました。中国の共産党が支配を握り続きましたが、住民に少しずつ自由を許さなければなりませんでした。世界核戦争の恐怖は、消えそうになりました。希望が多くて楽しい歴史的なモメントでした。世界の平和と繁栄が永住に可能性がありました。

しかし、世界平和が、無理です。ヨーロッパ、アフリカ、中東、ところどころに戦争と闘争が勃発すしたから、[北大西洋条約機構の]カナダの兵隊が巻き込まれていました。カナダ人の平和維持軍の兵士は、アフリカの国=ソマリアとルワンダ、太平洋の東ティモーで戦いました。1990年に、イラクは中東の小国=クウェットへ攻めた時、カナダは、国際連合と一緒にイラク軍隊を追い出しました。ユーゴスラビア共和国は内戦した時、カナダ兵隊が新しく独立されたボスニア共和国とクロアチア共和国で平和を守ろうとしました。1999年に、その闘争が隣国コソボに広がると、カナダ人のパイロットは、欧米の連合と一緒に戦闘機を操作しました。

写真の下:カナダ人の女性アイスホッケー・チームは、フィンランドの首都=へルシンキ市で、1999年の世界女性アイスホッケー・チャンピオンシップを勝ったばかりです。右のジラルディ―ヌ・へ―ニ―と、ゴールキーパー=サミ・ジョー・スモルは、勝利を喜びます。

写真の下:宇宙飛行士、医者とパイロット=ロバ―タ・ボンダーは、1992年の宇宙飛行するために8年間訓練しました。
Feb 12th 2012 20:15 Honoka

  • 1980年代後期では、世界状態が大変に変わりました。
  • 1980年代後期では、世界状態が大きく変わりました。

 

  • 1945年から欧米の国々(大体に日本と西ヨーロッパと北アメリカの民主主義の国)対ソ連と共産国々がお互いに敵意を抱いたり敵として認め合いました。
  • 1945年から欧米の国々(主に日本西ヨーロッパ北アメリカの民主主義の国ソ連、そして共産国がお互いに敵意を抱き、敵として認め合いました。

 

  • もし、戦争が勃発したら瞬く間に核の武器で世界を崩壊する可能性がありました。
  • もし、戦争が勃発したら瞬く間に核の武器で世界崩壊する可能性がありました。

 

  • その政府は、市民の自由を制限したどころか食糧も住宅も供給できませんでした。
  • その政府は、市民の自由を制限した上、食糧も住宅も供給できませんでした。

 

  • 民主主義は、ポーランドをはじめてあらゆる東ヨーロッパの国々に広げました。
  • 民主主義は、ポーランドをはじめてあらゆる東ヨーロッパの国々に広がりました

 

  • 1989年に、ヨーロッパの分離の象徴=バーリン壁が倒されました。
  • 1989年に、ヨーロッパの分離の象徴=ベルリンの壁がされました。

 

  • 1945年に東ドイツと西ドイツが再統一になりました。
  • 1945年に東ドイツと西ドイツが再統一されました。

 

  • 力持ちのソ連は、ロシア、ウクライナ、たくさんの独立の国々に分裂されました。
  • 力持ちのソ連は、ロシアウクライナ、その他のたくさんの独立国分断されました。

1 people think this correction is good.  

  • 中国の共産党が支配を握り続きましたが、住民に少しずつ自由を許さなければなりませんでした。
  • 中国の共産党が支配を握り続ましたが、住民に少しずつ自由を許さなければなりませんでした。

 

  • 世界の平和と繁栄が永住に可能性がありました。
  • 世界の平和と繁栄が永遠となる可能性がありました。

 

  • しかし、世界平和が、無理です。
  • しかし、世界平和無理です。

 

  • ヨーロッパ、アフリカ、中東、ところどころに戦争と闘争が勃発すしたから、[北大西洋条約機構の]カナダの兵隊が巻き込まれていました。
  • ヨーロッパ、アフリカ、中東、ところどころに戦争と闘争が勃発したため、[北大西洋条約機構の]カナダの兵隊が巻き込まれていました。

 

  • 1990年に、イラクは中東の小国=クウェットへ攻めた時、カナダは、国際連合と一緒にイラク軍隊を追い出しました。
  • 1990年に、イラク中東の小国=クウェット攻めた時、カナダは、国際連合と一緒にイラク軍隊を追い出しました。

 

  • ユーゴスラビア共和国は内戦した時、カナダ兵隊が新しく独立されたボスニア共和国とクロアチア共和国で平和を守ろうとしました。
  • ユーゴスラビア共和国内戦が起こった時、カナダ兵隊が新しく独立されたボスニア共和国とクロアチア共和国で平和を守ろうとしました。

 

  • 写真の下:カナダ人の女性アイスホッケー・チームは、フィンランドの首都=へルシンキ市で、1999年の世界女性アイスホッケー・チャンピオンシップを勝ったばかりです。
  • 下の写真:カナダ人の女性アイスホッケー・チームは、フィンランドの首都=へルシンキ市で、1999年の世界女性アイスホッケー・チャンピオンシップを勝ち取ったばかりです。

1 people think this correction is good.  

  • 写真の下:宇宙飛行士、医者とパイロット=ロバ―タ・ボンダーは、1992年の宇宙飛行するために8年間訓練しました。
  • 下の写真:宇宙飛行士、医者とパイロット=ロバ―タ・ボンダーは、1992年の宇宙飛行するために8年間訓練しました。

 
とても難しい文章ですね。頑張って!
Feb 12th 2012 23:05 kokoro91

  • 二つの政治制度(資本主義と共産主義)が世界を支配しようとしました。
  • 二つの政治体制(資本主義と共産主義)が世界を支配しようとしました。

1 people think this correction is good.  

  • もし、戦争が勃発したら瞬く間に核の武器で世界を崩壊する可能性がありました。
  • もし、戦争が勃発したら、瞬く間に核兵器で世界を崩壊する可能性がありました。

 

  • 市民は改善が欲しかったのです。
  • 市民は改善して欲しかったのです。

 

  • ポーランドでは、一人の電気屋さん=レく・ワレサという人は、共産政府に対して“団結”という民主主義団を導きました。
  • ポーランドでは、一人の電気屋さん=レフ・ワレサという人は、共産政府に対して“連帯”という民主主義団を導きました。

 

  • すぐに改善の勢いを支配できないようになりました。
  • が改善できなくなりました。

 

  • 希望が多くて楽しい歴史的なモメントでした。
  • 希望が多くて楽しい歴史的なひと時でした。

1 people think this correction is good.  
Feb 12th 2012 23:07 Gate828

  • 1980年代後期では、世界状態が大変に変わりました。
  • 1980年代後期では、世界状態情勢大変劇的に変わりました。

1 people think this correction is good.  

  • 冷戦はあっという間に終わりました。
  • 冷戦はあっという間に終わり終結しました。

 

  • 1945年から欧米の国々(大体に日本と西ヨーロッパと北アメリカの民主主義の国)対ソ連と共産国々がお互いに敵意を抱いたり敵として認め合いました。
  • 1945年から欧米の国々諸国大体に日本や西ヨーロッパや北アメリカの民主主義の国)対ソ連と共産国々がお互いに敵意を抱いたり敵として認め合いました敵対したりしていました。

1 people think this correction is good.  

  • もし、戦争が勃発したら瞬く間に核の武器で世界を崩壊する可能性がありました。
  • もし、戦争が勃発したら瞬く間に核の武器兵器で世界崩壊する可能性がありました。

 

  • しかし、一つ一つ東ヨーロッパの共産政府は倒壊してしまいました。
  • しかし、一つ一つ次々に東ヨーロッパの共産政府は倒壊してしまいました。

 

  • 市民は改善が欲しかったのです。
  • 市民は(政治の)改善(or是正が欲しかった欲していたのです。

 

  • 民主主義は、ポーランドをはじめてあらゆる東ヨーロッパの国々に広げました。
  • 民主主義は、ポーランドをはじめあらゆる東ヨーロッパの国々に広がったのです

 

  • すぐに改善の勢いを支配できないようになりました。
  • すぐに(しかし、)たちまちその改善の勢力では支配できななりました。

 

  • 1989年に、ヨーロッパの分離の象徴=バーリン壁が倒されました。
  • 1989年に、ヨーロッパの分離の象徴=バーリンベルリンの壁されました。

 

  • 1945年に東ドイツと西ドイツが再統一になりました。
  • 1945年に東ドイツと西ドイツが再統一されました。

 

  • 力持ちのソ連は、ロシア、ウクライナ、たくさんの独立の国々に分裂されました。
  • 力持ちの強大なソ連は、ロシア、ウクライナ、多くの独立の国々に分断されました。

 

  • 中国の共産党が支配を握り続きましたが、住民に少しずつ自由を許さなければなりませんでした。
  • 中国の共産党が支配を握り続ましたが、住民に少しずつ自由を許さなければなりませんでした。

 

  • 世界の平和と繁栄が永住に可能性がありました。
  • 世界の平和と繁栄が恒久的なものになる可能性が広がったのです

1 people think this correction is good.  

  • しかし、世界平和が、無理です。
  • しかし、依然として世界平和無理なのです。

 

  • ヨーロッパ、アフリカ、中東、ところどころに戦争と闘争が勃発すしたから、[北大西洋条約機構の]カナダの兵隊が巻き込まれていました。
  • ヨーロッパ、アフリカ、中東など各地で戦争と闘争が勃発したために、[北大西洋条約機構の]カナダの兵隊が巻き込まれていました。

 

  • 1990年に、イラクは中東の小国=クウェットへ攻めた時、カナダは、国際連合と一緒にイラク軍隊を追い出しました。
  • 1990年に、イラクは中東の小国=クウェ攻めた時、カナダは、国際連合とにイラク軍隊を撃退しました。

 

  • ユーゴスラビア共和国は内戦した時、カナダ兵隊が新しく独立されたボスニア共和国とクロアチア共和国で平和を守ろうとしました。
  • ユーゴスラビア共和国は内戦が起った時、カナダ兵隊が新しく独立されたボスニア共和国とクロアチア共和国で平和を守ろうとしました。

 

  • 1999年に、その闘争が隣国コソボに広がると、カナダ人のパイロットは、欧米の連合と一緒に戦闘機を操作しました。
  • 1999年に、その闘争紛争が隣国コソボに広がると、カナダ人のパイロットは、欧米の連合と一緒に戦闘機を操作操縦しました。

1 people think this correction is good.  

  • 写真の下:カナダ人の女性アイスホッケー・チームは、フィンランドの首都=へルシンキ市で、1999年の世界女性アイスホッケー・チャンピオンシップを勝ったばかりです。
  • 写真の下:カナダ人の女性アイスホッケー・チームは、フィンランドの首都=へルシンキ市で、1999年の世界女性アイスホッケー・チャンピオンシップを獲得したばかりです。

1 people think this correction is good.  
Oh,You write Japanese fluentry... I'm moved your article..

Premium_icon_orange_round

FandeBach
  • English
  • German, French, Japanese, Italian, Hebrew, Mandarin

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month