今週の目標は日本料理を食べ過ぎること！
Aug 13th 2010 01:54
食べ物、日本料理
今すぐ、アメリカに帰るから、今週の目標は日本料理を食べ過ぎること！ ⊂((〃￣ー￣〃))⊃ ふふふ！
I'm returning to America soon so this week's mission is to eat A LOT of Japanese food!
アメリカに帰った後、日本料理が懐かしくなるかも。 だから、よく日本料理を食べるつもりだ！
After I get back, I'll probably miss Japanese food so I intend to eat a lot before then.
例えば、今週、よくとこ焼きとかお好み焼きとか寿司など食べた。 それから、太ってる値段がある。（笑）
For example, this week I've eaten a lot of takoyaki, okonomiyaki and sushi among other things. I'm probably getting fat, but it's worth it. lol.
今日、たこ焼を食べた。でも、からしマヨネーズを買ってちゃった。 すごくおいしいのに！ 出身のシアトルで日本的なスッパーがある。そこで売ろうと思う。
Today, I ate takoyaki but I bought spicy mayo by accident. But it was good! In Seattle, we have a Japanese supermarket so I think I'll buy some again there.
I'm returning to America soon so this week's mission is to eat A LOT of Japanese food!
アメリカに帰った後、日本料理が懐かしくなるかも。 だから、よく日本料理を食べるつもりだ！
After I get back, I'll probably miss Japanese food so I intend to eat a lot before then.
例えば、今週、よくとこ焼きとかお好み焼きとか寿司など食べた。 それから、太ってる値段がある。（笑）
For example, this week I've eaten a lot of takoyaki, okonomiyaki and sushi among other things. I'm probably getting fat, but it's worth it. lol.
今日、たこ焼を食べた。でも、からしマヨネーズを買ってちゃった。 すごくおいしいのに！ 出身のシアトルで日本的なスッパーがある。そこで売ろうと思う。
Today, I ate takoyaki but I bought spicy mayo by accident. But it was good! In Seattle, we have a Japanese supermarket so I think I'll buy some again there.
- 18
- 0
- 2
Journals Statistics
| Total | 14 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| ストレッチ耳 (4) |
| コールセンターで働く (3) |
| 久しぶり！ (4) |
| アメリカに (6) |
| アパートでキャンピングする。。。 (1) |
Latest comments
| Sep 14th |
| Sep 14th takechan |
| Sep 14th Naeko |
| Sep 05th aozorakumoko あおぞらくもこ |
| Aug 30th EMI |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - September (2) |
| 2010 |
| - August (7) |
| - July (4) |
| 2009 |
| - April (1) |
今すぐもうすぐ、アメリカに帰るから、今週の目標は日本料理をいっぱい食べ過ぎること！
だから、よくいっぱい日本料理を食べるつもりだ！
例えば、今週、よく色々な所で とたこ焼きとかお好み焼きとか寿司などを いっぱい食べた。
それから、太ってる値段がある。 I'm probably getting fat 多分、太ったと思う。I'm not sure what you want to say..→but it's work it.でもどうにかなると思う。
でも、間違えてからしマヨネーズを買ってちゃった。
でも、すごくおいしいのに！
出身のシアトルで日本的なスッパー日系のスーパーがある。
またそこで売ろう買おうと思う。
もうすぐ（orまもなく）、アメリカに帰るから、今週の目標は日本料理をたくさんたべること！
たぶん、太ってきていると思う。それでも価値がある。