Horrible story
- 154
- 12
- 2
In summer,japanese people oftne talk with people about horrible stories to cool themselves.
So I talk about one.
I entered a public lavatory.
It was Japanese style
I didn't like it.
But anyway,Being crouched down,before my eyes,there was a graffiti saing look at right.
"What's this?",I thought and looked at the right wall,there is another one saing look at left!!
I thought "Why this is so imperative?,but following this, I looked at left,there was saing looking above,so I looked at ceiling fearfully,there was a very enormaus saing look behind, so I was surprised and very afraid.But slowly, I looked behind....
but there was nothing !.So I feeled at ease.
公衆便所に入った。
和式だった。
和式は嫌いだ。
でも仕方ないのでしゃがんでみると、目の前に落書きがあって【右ヲ、ミロ!!!】と指示された。
なんだコレ?と思って右の壁を見ると【左ヲ、ミロ!!!】とあって、
私はずいぶん命令口調だなぁ・・・・などと思いながらもその通りに左を見てやると今度は
【上ヲ、ミロ!!!】というのでおそるおそる天上を見るとそこには物凄く大きな赤い文字で
【ウシロヲミルナ!!!】と書かれてあってドキッ!としました。
怖かったのですが、ゆっくりとウシロに振り返ってみると・・・・・
特に何も書かれてなくて安心しました。
So I talk about one.
I entered a public lavatory.
It was Japanese style
I didn't like it.
But anyway,Being crouched down,before my eyes,there was a graffiti saing look at right.
"What's this?",I thought and looked at the right wall,there is another one saing look at left!!
I thought "Why this is so imperative?,but following this, I looked at left,there was saing looking above,so I looked at ceiling fearfully,there was a very enormaus saing look behind, so I was surprised and very afraid.But slowly, I looked behind....
but there was nothing !.So I feeled at ease.
公衆便所に入った。
和式だった。
和式は嫌いだ。
でも仕方ないのでしゃがんでみると、目の前に落書きがあって【右ヲ、ミロ!!!】と指示された。
なんだコレ?と思って右の壁を見ると【左ヲ、ミロ!!!】とあって、
私はずいぶん命令口調だなぁ・・・・などと思いながらもその通りに左を見てやると今度は
【上ヲ、ミロ!!!】というのでおそるおそる天上を見るとそこには物凄く大きな赤い文字で
【ウシロヲミルナ!!!】と書かれてあってドキッ!としました。
怖かったのですが、ゆっくりとウシロに振り返ってみると・・・・・
特に何も書かれてなくて安心しました。

Also, saing. is 'saying"
Only mistake I really saw.
Great journal. =] It was funny.
また初歩的なミスがw
In summer, Japanese people often talk with people about horrible stories to cool themselves.
So I will talk about one.
But anyway, I was crouched down, and before my eyes there was some graffiti saying 'look at right'.
"What's this?", I thought and looked at the right wall, where there was another one saying 'look at left'!!
I thought "Why this is so imperative?", but following this, I looked to the left, and there was some graffiti saying 'look above', so I looked at the ceiling fearfully, and there was a very enormous one saying 'look behind', so I was surprised and very afraid.
but there was nothing there!
So I felt at ease.
分かったらおもしろいですよね
In During the summer, Japanese people often talk with people about horrible stories to cool themselves.
By the way, these stories are not called "Horrible Stories." You can call them "horror stories" or "scary stories."
A horrible story => 最低のstory
A horror story => 怖い話
Hope this helps! =)