Mattie's entry (92)
Dw i'n cyfarfod y gair "ta" yn aml, ond dw i ddim yn medru dod o hyd i'w ystyr unlle. Heddiw nes i'w weld yn yr erthygl yma: ht...
Di recente ho assolutamente trascurato l'italiano, e mi sento male di averlo fatto. Infatti ho quasi dimenticato molte parole e espressi...
Dw i wedi penderfynu fod o'n amser i ddechrau ysgrifennu yma yn Gymraeg, os dw i eisiau dechrau dysgu'r Gymraeg yn weddus. Wedi'r cyfan, ...
I learned that in Welsh, to say, for instance, "I speak Welsh," the form is "dw i'n siarad Cymraeg." (I understand th...
Ho recentemente fatto della ricerca sulla differenza tra "più che" e "più di" (in francese si usa solo l'equivalente ...
Ho incominciato a imparare il gallese qualche settimana fa. Mi piace molto la lingua. Mi piacciono sempre le lingue celtiche, ma sembra c...
Tutto è allestito: darò l'esame d'italiano tra un po' meno di un mese, cioè in mezzo marzo. Mentre l'ultimo anno non ho passato molto tem...
Mi piacerebbe imparare a suonare il violoncello.
Suono il violino da quando avevo cinque anni, e mi piace ancora farlo. Mi esercito sp...
Visto che è molto difficile, a volte, trovare cose delle quali scrivere qui, tentavo l’altro giorno di tradurre un testo dal francese all...
Ho appena ricevuto un’e-mail da Avaaz ( http://www.avaaz.org/it/ ). Era in inglese allora mi sono detto che potrei tradurlo qui. Ecco:
...
Ieri sono andato con una amica a walmart (senza maiuscole o trattino visto che non rispetto la compagnia) con un affisso, d’una rosa bril...
Visto che il mio migliore amico vive lontanissimo da me (senza scherzo, vi sono più di mila chilometri fra di noi), bisogna che usiamo la...
A scuola, potrei dare l’esame di lingua straniera in italiano nel futuro prossimo, ma non voglio farlo visto che non mi sento pronto per ...
Se sto scrivendo un po’ meno di recente, non è mica perché sono diventato pigro! No, infatti, è semplicemente che sto leggendo un libro i...
Oggi a scuola siamo venuti presentati un PowerPoint sul mutamento climatico. Essendo uno di quei rarissimi adolescenti a che importano ta...
Mi sono arruolato in un piccolo corso di giornalismo (piccolo visto che ci sono solo tre lezioni) con lo scopo di ricevere un po’ d’arric...
Che sono bravo di recente a scrivere qui in Lang8! Bisogna solo che continui così.
Sebbene oggi sia lunedì, non ho scuola. Non mi rico...
Oggi si sono passate tre cose notevoli.
Prima, ho passato del tempo alla mattina disegnando per il mio corso di arte. Ho così quasi fi...
A scuola oggi, non avevo niente da fare e ho dunque scritto un racconto breve. Eccolo:
C’era una volta una volpe noiosissima. La volpe...
Ultimamente sto tentando di ritornare nel flusso dell’italiano, come ne ho già scritto, scrivendo qui. Però non ho mai detto perché lo st...
