L'inverno

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Mattie's latest journal entries Mar 15th 2010 03:22
Alcuni giorni fa, ho cominciato da scrivere una sceneggiatura per un filmino che vorrei girare nel prossimo mese. È scritto nella mia madrelingua, il francese, ma c'è solo della narrazione quindi, una volta che sarà filmato, tradurlo sarebbe facilissimo e mi piacerebbe molto di farlo.

La sceneggiatura si chiama «l'Hiver» (o «L'inverno» in italiano). È a proposito del potenziale fenomeno dell' «inverno nucleare» che capiterebbe nel caso dove delle bombe nucleari esploderebbero, infiltrando delle tonnellate di polvere e di fuliggine nella nostra atmosfera, che abbasserebbe le temperature globali di venti a trenta digradi per circa tre mesi, e di alcuni digradi per un decennio. (Leggere: estinzione in massa.)

Il personaggio principale del filmino ha come obiettivo di trovare una volpe nella foresta vicina alla sua casa, dove c'erano molte volpi prima dell'esplosione, ma dove non si può trovarne più.

Il filmino, lui, ha come obiettivo di dire «no» all'industria di energia nucleare.
Mar 15th 2010 07:21 Viviana

  • Alcuni giorni fa, ho cominciato da scrivere una sceneggiatura per un filmino che vorrei girare nel prossimo mese.
  • Alcuni giorni fa, ho incominciato da scrivere una sceneggiatura per un filmino che vorrei girare nel prossimo mese.

 

  • È scritto nella mia madrelingua, il francese, ma c'è solo della narrazione quindi, una volta che sarà filmato, tradurlo sarebbe facilissimo e mi piacerebbe molto di farlo.
  • È scritto nella mia madrelingua, il francese, ma c'è solo della narrazione quindi, una volta che sarà filmato, tradurlo sarebbe facilissimo e mi piacerebbe molto di farlo.

 

  • È a proposito del potenziale fenomeno dell' «inverno nucleare» che capiterebbe nel caso dove delle bombe nucleari esploderebbero, infiltrando delle tonnellate di polvere e di fuliggine nella nostra atmosfera, che abbasserebbe le temperature globali di venti a trenta digradi per circa tre mesi, e di alcuni digradi per un decennio.
  • È a proposito Riguarda il del potenziale fenomeno dell' «inverno nucleare» che capiterebbe nel caso in cui dove delle bombe nucleari esplodessero, infiltrando delle tonnellate di polvere e di fuliggine nella nostra atmosfera, che abbasserebbero le temperature globali dei venti a trenta digradi per circa tre mesi, e di alcuni digradi per un decennio.

 

  • (Leggere: estinzione in massa.)
  • (Leggere: estinzione in massa.)(Forse volevi dire: tradotto ?)

 

  • Il personaggio principale del filmino ha come obiettivo di trovare una volpe nella foresta vicina alla sua casa, dove c'erano molte volpi prima dell'esplosione, ma dove non si può trovarne più.
  • Il personaggio principale del filmino ha come obiettivo quello di trovare una volpe nella foresta vicina alla sua casa, dove prima dell'esplosione c'erano molte volpi prima dell'esplosione, ma dove ora/adesso non se ne possono può trovare più.

 

  • Il filmino, lui, ha come obiettivo di dire «no» all'industria di energia nucleare.
  • Il filmino, lui, ha come obiettivo di dire «no» all'industria dell' energia nucleare.[Oppure: Lo scopo del filmino è quello di dire "no" all'industria dell'energia nucleare.]

 
Ciao! ^-^
Scrivi molto bene in italiano!! Complimenti!!
E' molto bello il tuo progetto! Ed anche importante! Spero riuscirai a portarlo a termine nel migliore dei modi! ^-^
Mar 16th 2010 10:35 Mattie

Grazie molte, per la correzione e le parole di incoraggiamento! Non vedo l'ora d'incominciare a girarlo ^_^

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month