Mattie is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with Mattie!

Top_regist

Bahhh

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Mattie's latest journal entries Aug 29th 2010 03:53
Non posso credere a che punto sono cattivo a sviluppare l’abitudine di scrivere qui in italiano. Lo facevo però prima! Ho semplicemente ... smesso. Mi spiace, cervello, se ti ho lasciato dimenticare molto italiano. Non era simpatico della mia parte.

Ma non è da pura pigrizia che ho smesso di insegnarmi l’italiano (lo faccio attraverso internet da solo). Infatti era visto che ho cominciato ad imparare il latino, più di un anno fa da ora, e il latino prende molto del mio tempo. Mi sono fatto un conto su Vicipaedia, la versione latina di Wikipedia, e ci sono bell’e buono assuefatto.

Per di più, tento di passare meno tempo in Internet. Ne passo definitivamente troppo e so che non è buono per me. Quando ero più giovane, passavo tanto tempo a scrivere nel mio tempo libero, ma ora la mia attenzione è divenuta cortissima e ho più bisogno di esser divertito che prima. (Quest’è qualcosa che sembra diventare un problema per la società in generale, e non voglio che l’età dell’internet mi affetti io! Sarò un superstiiiiite!)

Leggevo infatti un libro, da poco, chiamato Culture Jam, scritto da Kalle Lasn (il fondatore di Adbusters, l’azienda che ha creato, ad esempio, la Giornata del non acquisto). Parla, tra gli altri, di come non si può più socializzare nella «vera vita»: dobbiamo piuttosto farlo attraverso Facebook, ecc. Forse non pare essere gran cosa, ma in verità cambia completamente il modo in cui viviamo, e non si conoscono i risultati di questa separazione dagli umani, della natura, e così via. È vero che trovo che sono molto più felice io nella natura. Durante l’anno scolastico, visto che cammino attraverso una foresta per andare a scuola (fa in totale circa quarantacinque minute, cinque giorni da settimana, passate camminando), mi sento (stranamente—non mi piace molto la scuola) più rilassato. Più sereno. La natura mi fa questo: non ci sono più le luci brillanti ed i suoni risonanti della tecnologia, dei computer, dei telefonini. Il cervello può infine rilassare.

Guardate, ho riuscito a scrivere un testo in italiano! Non ho tutto dimenticato! Che bravo ragazzo sono io.
Aug 29th 2010 04:47 Shandra

  • Non posso credere a che punto sono cattivo a sviluppare l’abitudine di scrivere qui in italiano.
  • Non posso credere a che punto sono cattivo a sviluppare l’abitudine di scrivere qui in italiano.
Comment  

  • Lo facevo però prima!
  • Lo facevo però prima!
Comment  

  • Ho semplicemente ...
  • Ho semplicemente ...
Comment  

  • smesso.
  • smesso.
Comment  

  • Mi spiace, cervello, se ti ho lasciato dimenticare molto italiano.
  • Mi dispiace, cervello, se ti ho lasciato dimenticare molto l'italiano.
Comment  

  • Non era simpatico della mia parte.
  • Non è stato simpatico da parte mia.
Comment  

  • Ma non è da pura pigrizia che ho smesso di insegnarmi l’italiano (lo faccio attraverso internet da solo).
  • Ma non è per pura pigrizia che ho smesso di imparare l’italiano (lo faccio attraverso internet da solo).
Comment  

  • Infatti era visto che ho cominciato ad imparare il latino, più di un anno fa da ora, e il latino prende molto del mio tempo.
  • Infatti è perchè ho cominciato ad imparare il latino, più di un anno fa da ora, e il latino prende molto del mio tempo.
Comment  

  • Mi sono fatto un conto su Vicipaedia, la versione latina di Wikipedia, e ci sono bell’e buono assuefatto.
  • Mi sono fatto un profilo [an account?] su Vicipaedia, la versione latina di Wikipedia, e ci sono davvero assuefatto.
Comment  

  • Per di più, tento di passare meno tempo in Internet.
  • Per di più, tento di passare meno tempo in Internet.
Comment  

  • Ne passo definitivamente troppo e so che non è buono per me.
  • Ne passo veramente troppo e so che non è bene per me.
Comment  

  • Quando ero più giovane, passavo tanto tempo a scrivere nel mio tempo libero, ma ora la mia attenzione è divenuta cortissima e ho più bisogno di esser divertito che prima.
  • Quando ero più giovane, passavo tanto tempo a scrivere nel mio tempo libero, ma ora la mia attenzione è divenuta cortissima e ho sempre più bisogno di esser divertito.
Comment  

  • (Quest’è qualcosa che sembra diventare un problema per la società in generale, e non voglio che l’età dell’internet mi affetti io!
  • (Questo è qualcosa che sembra diventare un problema per la società in generale, e non voglio che l’età dell’internet mi affetti io!
Comment  

  • Leggevo infatti un libro, da poco, chiamato Culture Jam, scritto da Kalle Lasn (il fondatore di Adbusters, l’azienda che ha creato, ad esempio, la Giornata del non acquisto).
  • Leggevo infatti un libro, da poco, chiamato Culture Jam, scritto da Kalle Lasn (il fondatore di Adbusters, l’azienda che ha creato, ad esempio, la Giornata del non acquisto).
Comment  

  • Parla, tra gli altri, di come non si può più socializzare nella «vera vita»: dobbiamo piuttosto farlo attraverso Facebook, ecc.
  • Parla, tra gli altri, di come non si può più socializzare nella «vita vera»: dobbiamo piuttosto farlo attraverso Facebook, ecc.
Comment  

  • Forse non pare essere gran cosa, ma in verità cambia completamente il modo in cui viviamo, e non si conoscono i risultati di questa separazione dagli umani, della natura, e così via.
  • Forse non pare essere una gran cosa, ma in verità cambia completamente il modo in cui viviamo, e non si conoscono i risultati di questa separazione dagli umani, della natura, e così via.
Comment  

  • È vero che trovo che sono molto più felice io nella natura.
  • È vero che trovo che io sono molto più felice nella natura.
Comment  

  • Durante l’anno scolastico, visto che cammino attraverso una foresta per andare a scuola (fa in totale circa quarantacinque minute, cinque giorni da settimana, passate camminando), mi sento (stranamente—non mi piace molto la scuola) più rilassato.
  • Durante l’anno scolastico, visto che cammino attraverso una foresta per andare a scuola (fanno in totale circa quarantacinque minuti, cinque giorni la settimana, passati camminando), mi sento (stranamente—non mi piace molto la scuola) più rilassato.
Comment  

  • Più sereno.
  • Più sereno.
Comment  

  • La natura mi fa questo: non ci sono più le luci brillanti ed i suoni risonanti della tecnologia, dei computer, dei telefonini.
  • La natura mi fa questo: non ci sono più le luci brillanti ed i suoni risonanti della tecnologia, dei computer, dei telefonini.
Comment  

  • Il cervello può infine rilassare.
  • Il cervello si può infine rilassare.
Comment  

  • Guardate, ho riuscito a scrivere un testo in italiano!
  • Guardate, sono riuscito a scrivere un testo in italiano!
Comment  

  • Non ho tutto dimenticato!
  • Non ho dimenticato tutto!
Comment  

  • Che bravo ragazzo sono io.
  • Che bravo ragazzo sono.
Comment  
Molto bello! Mi piace cosa hai scritto! Io dimentico sempre il Buy-nothing Day :(
Aug 29th 2010 04:56 Mattie

Heh, visto che non mi piace per niente fare spese, non è un problema per me xD

Grazie per la correzione!
Mattie
92 entries
62 corrections made
118 corrected

Journals Statistics

Total

92

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month