L’esame
Sep 20th 2010 01:35
Ultimamente sto tentando di ritornare nel flusso dell’italiano, come ne ho già scritto, scrivendo qui. Però non ho mai detto perché lo sto facendo, quindi lo farò adesso.
Durante l’inverno alla mia scuola, si può prendere un esame di lingua straniera (cioè di qualsiasi lingua altra che il francese, l’inglese od anche lo spagnolo, che viene insegnato alla mia scuola per qualcuna ragione). Prendendo l’esame della classe dodicesima, potrei ottenere quattro crediti, l’equivalente di aver seguito quattro intere classi d’italiano (passate in una sala piena di studenti rumorosi). Mi piacerebbe molto prendere quell’esame questo inverno, e debbo dunque esercitarmi molto nell’italiano.
Non ho molto altro da dire ... la mia vita è noiosissima, soprattutto allorché sono stanco come ora. :D
Durante l’inverno alla mia scuola, si può prendere un esame di lingua straniera (cioè di qualsiasi lingua altra che il francese, l’inglese od anche lo spagnolo, che viene insegnato alla mia scuola per qualcuna ragione). Prendendo l’esame della classe dodicesima, potrei ottenere quattro crediti, l’equivalente di aver seguito quattro intere classi d’italiano (passate in una sala piena di studenti rumorosi). Mi piacerebbe molto prendere quell’esame questo inverno, e debbo dunque esercitarmi molto nell’italiano.
Non ho molto altro da dire ... la mia vita è noiosissima, soprattutto allorché sono stanco come ora. :D
- 14
- 1
- 1
Journals Statistics
| Total | 92 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| "Ta" (3) |
| Molto gallese e latino (2) |
| Llawer o Gymraeg (hynny sy'n fwyaf a dw i wedi sgwennu byth!) (3) |
| Dw i'n dechreuwr eto, a mae gen i gwestiwn! (7) |
| "Che" e "di." (1) |
Latest comments
| Jul 05th dyl88 |
| Jun 25th dyl88 |
| Jun 24th nozomi_ |
| Apr 18th Antwn |
| Mar 02nd gabryb86 |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - July (1) |
| - June (2) |
| - April (1) |
| - March (1) |
| - February (2) |
| 2010 |
| - November (1) |
| - October (8) |
| - September (6) |
| - August (2) |
| - May (2) |
| - March (4) |
| - January (1) |
| 2009 |
| - December (1) |
| - November (5) |
| - October (8) |
| - September (6) |
| - August (12) |
| - July (10) |
| - June (6) |
| - May (8) |
| - April (5) |
Ultimamente sto tentando di immergermi di nuovo nel flusso dell’italiano, come ne ho già detto, scrivendo qui. [È meglio non ripetere il verbo "scrivere" due volte nella stessa frase]
Durante l’inverno, nella mia scuola si può sostenere un esame di lingua straniera (cioè di qualsiasi lingua diversa dal francese, dall’inglese o anche dallo spagnolo, che viene insegnato nella mia scuola per una determinata ragione).
Sostenendo l’esame della classe dodicesima, potrei ottenere quattro crediti, l’equivalente di aver seguito quattro interi corsi d’italiano (passati in una sala piena di studenti rumorosi). [Si può dire "sostenere un esame" oppure "dare un esame". // La parola "classe" può riferirsi o all'aula in cui si tengono le lezioni, oppure al gruppo di studenti che vi partecipano. ]]
Mi piacerebbe molto dare quell’esame questo inverno, e debbo dunque esercitarmi molto in italiano.
la mia vita è noiosissima, soprattutto quando sono stanco come ora. ["Allorché" è una parola molto antiquata, di registro formale]
Grazie ancora per la correzione, Nicco, è utilissima!