Una storia, tra gli altri
Sep 24th 2010 07:54
A scuola oggi, non avevo niente da fare e ho dunque scritto un racconto breve. Eccolo:
C’era una volta una volpe noiosissima. La volpe stava a scuola e voleva esercitarsi in italiano. Però non avevo nessuno con cui parlare, e, dopo aver cercato in tutta la scuola per qualcuno, diventò anche più noiosa. A questo momento arrivò un’altra volpe a scuola, un’immigrante che veniva dall’Italia e che parlava italiano! Allora le due volpi diventarono amiche e dimenticarono insieme tutte le lingue altre dell’italiano. La fine.
Chiaramente ero annoiato io quando ho scritto la storia! La mia classe di francese è completamente inutile: non facciamo nulla. Mi permette di fare i miei compiti, ma a dire il vero non ho tanti compiti da fare (lavoro velocemente durante le lezioni). Quindi generalmente c’è semplicemente niente da fare, allora rilasso, e, apparentemente, scrivo sulle volpi.
Ho letto la mia storia alla mia amica Lise, che ha detto, in inglese: «Eccone una lingua seduttiva!» Mi ha fatto ridere :)
Dovrei, uno di questi giorni, scrivere una storia in prima persona per mettere in pratica i verbi alla prima persona del plurale. Sono piuttosto facili, ma non c’è mai l’occasione di usarli in un testo tale che quelli che si scrivono in Lang8.
C’era una volta una volpe noiosissima. La volpe stava a scuola e voleva esercitarsi in italiano. Però non avevo nessuno con cui parlare, e, dopo aver cercato in tutta la scuola per qualcuno, diventò anche più noiosa. A questo momento arrivò un’altra volpe a scuola, un’immigrante che veniva dall’Italia e che parlava italiano! Allora le due volpi diventarono amiche e dimenticarono insieme tutte le lingue altre dell’italiano. La fine.
Chiaramente ero annoiato io quando ho scritto la storia! La mia classe di francese è completamente inutile: non facciamo nulla. Mi permette di fare i miei compiti, ma a dire il vero non ho tanti compiti da fare (lavoro velocemente durante le lezioni). Quindi generalmente c’è semplicemente niente da fare, allora rilasso, e, apparentemente, scrivo sulle volpi.
Ho letto la mia storia alla mia amica Lise, che ha detto, in inglese: «Eccone una lingua seduttiva!» Mi ha fatto ridere :)
Dovrei, uno di questi giorni, scrivere una storia in prima persona per mettere in pratica i verbi alla prima persona del plurale. Sono piuttosto facili, ma non c’è mai l’occasione di usarli in un testo tale che quelli che si scrivono in Lang8.
- 6
- 0
- 1
Journals Statistics
| Total | 92 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| "Ta" (3) |
| Molto gallese e latino (2) |
| Llawer o Gymraeg (hynny sy'n fwyaf a dw i wedi sgwennu byth!) (3) |
| Dw i'n dechreuwr eto, a mae gen i gwestiwn! (7) |
| "Che" e "di." (1) |
Latest comments
| Jul 05th dyl88 |
| Jun 25th dyl88 |
| Jun 24th nozomi_ |
| Apr 18th Antwn |
| Mar 02nd gabryb86 |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - July (1) |
| - June (2) |
| - April (1) |
| - March (1) |
| - February (2) |
| 2010 |
| - November (1) |
| - October (8) |
| - September (6) |
| - August (2) |
| - May (2) |
| - March (4) |
| - January (1) |
| 2009 |
| - December (1) |
| - November (5) |
| - October (8) |
| - September (6) |
| - August (12) |
| - July (10) |
| - June (6) |
| - May (8) |
| - April (5) |
Però non aveva nessuno con cui parlare, e, dopo aver cercato in tutta la scuola per qualcuno, diventò ancora più noiosa.
In quel momento arrivò un’altra volpe a scuola, un’immigrante che veniva dall’Italia e che parlava italiano! [L'espressione "in questo momento" significa solamente "maintenant"]
Allora le due volpi diventarono amiche e dimenticarono insieme tutte le lingue diverse dall’italiano. ["être différent de quelque chose" = "essere diverso da qualcosa"]
La Fine.
Chiaramente ero annoiato io quando ho scritto la storia!
La mia lezione di francese è completamente inutile: non facciamo nulla. ["Classe" è un termine che si può riferire: 1) a un insieme di studenti; 2) all'aula in cui si svolgono le lezioni.]
Quindi generalmente non c’è semplicemente niente da fare, allora mi rilasso, e, apparentemente, scrivo sulle volpi.
Ho letto la mia storia alla mia amica Lise, che ha detto, in inglese: «Ecco una lingua seduttiva!» Mi ha fatto ridere :)
Dovrei, uno di questi giorni, scrivere una storia in prima persona per mettere in pratica i verbi alla prima persona (del) plurale.
Sono piuttosto facili, ma non c’è mai l’occasione di usarli in un testo simile a quelli che si scrivono su Lang8.