La televisione e la vasca da idromassaggio

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Mattie's latest journal entries Oct 13th 2010 05:47
Se sto scrivendo un po’ meno di recente, non è mica perché sono diventato pigro! No, infatti, è semplicemente che sto leggendo un libro in italiano e questo vuole di sé abbastanza tempo senza che io scriva anche qua ogni giorno. Effettivamente, sono bravissimo ad esercitarmi in italiano e non c’è niente che si possa dire per farmi cambiare idea! Sono incredibile, sono il re dell’impedimento dell’italiano, sono, sono, sono—

Già, potrei passare più tempo imparandolo, lo ammetto. Però mi annoia stare su un soggetto unico per troppo tempo, non è colpa mia ... :)

Quindi, alcuni giorni fa, con lo scopo di migliorarmi nell’ascoltare dell’italiano, sono andato su Wikipedia, nella categoria degli spettacoli televisivi italiani, ed ho casualmente deciso di guardare lo spettacolo «Un medico in famiglia». Ho quasi finito di guardare il primo episodio ... Se potessi meglio capire gli attori, e se mi piacesse la televisione, forse avrei guardato l’insieme dell’episodio. Forse ;D

Avantieri la mia famiglia e io siamo andati da mio zio e mia zia per il giorno del Ringraziamento. Era divertente; non li avevo visti da molto tempo. Hanno nel loro cortile una piccola vasca da idromassaggio. La vasca aveva delle fontane: c’era dell’acqua che si stava spruzzando dappertutto! Anche gli zampilli della vasca si illuminavano. Cambiavano perfino di colore! Caspita!

Ora ho fame, quindi smesso di scrivere. *accenna*
Oct 13th 2010 17:51 Elena

  • La televisione e la vasca da idromassaggio
  • La televisione e la vasca da idromassaggio

 

  • No, infatti, è semplicemente che sto leggendo un libro in italiano e questo vuole di sé abbastanza tempo senza che io scriva anche qua ogni giorno.
  • No, infatti, è semplicemente che sto leggendo un libro in italiano e questo mi occupa già abbastanza tempo senza che io scriva (ogni giorno) anche qua (ogni giorno).

 

  • Sono incredibile, sono il re dell’impedimento dell’italiano, sono, sono, sono—
  • Sono incredibile, sono il re dell’impedimento(?) apprendimento(?) dell’italiano, sono, sono, sono—

 

  • Quindi, alcuni giorni fa, con lo scopo di migliorarmi nell’ascoltare dell’italiano, sono andato su Wikipedia, nella categoria degli spettacoli televisivi italiani, ed ho casualmente deciso di guardare lo spettacolo «Un medico in famiglia».
  • Quindi, alcuni giorni fa, con lo scopo di migliorarmi nell’ascolto dell’italiano, sono andato su Wikipedia, nella categoria degli spettacoli televisivi italiani, ed ho casualmente deciso di guardare lo spettacolo «Un medico in famiglia».

 

  • Se potessi meglio capire gli attori, e se mi piacesse la televisione, forse avrei guardato l’insieme dell’episodio.
  • Se potessi meglio capire gli attori, e se mi piacesse la televisione, forse avrei guardato tutto l’episodio.

 

  • Avantieri la mia famiglia e io siamo andati da mio zio e mia zia per il giorno del Ringraziamento.
  • L'altro ieri la mia famiglia e io siamo andati da mio zio e mia zia per il giorno del Ringraziamento.

 

  • Era divertente; non li avevo visti da molto tempo.
  • Era divertente; non li avevo visti da molto (tempo). oppure non li vedevo da un po'

 

  • Hanno nel loro cortile una piccola vasca da idromassaggio.
  • Hanno nel loro cortile una piccola vasca da idromassaggio.

 

  • La vasca aveva delle fontane: c’era dell’acqua che si stava spruzzando dappertutto!
  • La vasca aveva delle fontane: c’era l'acqua che spruzzava dappertutto!

 

  • Cambiavano perfino di colore!
  • Cambiavano perfino di colore!

 

  • Ora ho fame, quindi smesso di scrivere.
  • Ora ho fame, quindi smetto di scrivere.

 

  • *accenna*
  • *accenna* (??)

 
Sei molto bravo! Complimenti!
Oct 14th 2010 11:27 Mattie

Grazie ^^

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month