Stavo x ucciderli xké non li capivo

A scuola, potrei dare l’esame di lingua straniera in italiano nel futuro prossimo, ma non voglio farlo visto che non mi sento pronto per niente. C’è ancora molto da imparare! Per di più, sarebbe un po’ imbarazzante andare a scuola e dire a tutti che conosco l’italiano, per quindi essere bocciato all’esame e sembrare leggermente ridicolo, haha.

Stavo leggendo, qualche giorno fa, una pagina su Facebook scritta in italiano, con conversazioni tenute fra Veri Italiani. Era una pagina di fan di Harry Potter ... non so come mai ho finito per leggerla. xD Comunque, la stavo leggendo al fine di provarmi nella lettura dell’italiano come viene parlato nell’internet. Di solito è più o meno facile capire ciò che la gente dice (ad esempio, è molto ovvio che “ke” significhi “che”), ma a volte ho avuto molti problemi a capire ciò che la gente stava dicendo. Qui sto parlando delle parola con gli “X”: non capivo che cosa volevano dire. Esemplifico: «Mi sn appena iscritta!!! Passo x recensire, visto che già l’ho letta!» C’era anche la parola “xké”.

Ma dopo molti commentari non capiti, sono stato Utile* trovando che “x” significa “per” e che, dunque, “xké” sta per la parola “perché”.

Bah. Imparare il gergo dell’internet delle lingue ... cosa interessantissima ... soprattutto quando si è stanchissimo come ero quando io leggevo la pagina su Facebook, hehe.


*Oppure “Vtile” per essere ancora più Serioso, se capite.