afdsdfasdfssda ._.

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Mattie's latest journal entries Oct 20th 2010 07:14
Visto che il mio migliore amico vive lontanissimo da me (senza scherzo, vi sono più di mila chilometri fra di noi), bisogna che usiamo la webcam per comunicare. Sebbene non sia l’amicizia ottimale e preferirei molto potere stare con lui in persona, sono capace di funzionare così e, dopotutto, è meglio che se non ci vedessimo affatto. Quindi, di solito, non mi lamento della nostra relazione difettosa, ma le ultime due o tre settimane sono state più difficile. Il computer del mio amico ferma senza sosta di funzionare, e per di più il programma che usiamo sta essendo molto strano e ci impedisce spesso di comunicare. Oh, la tecnologia ... È molto scoraggiante tentare di far funzionare una relazione quando s’incontrano tanti problemi e si deve costantemente lottare per poter parlare con la persona.
Oct 20th 2010 23:57 Liquid

  • afdsdfasdfssda ._.
  • afdsdfasdfssda ._. (lol :D)

 

  • Visto che il mio migliore amico vive lontanissimo da me (senza scherzo, vi sono più di mila chilometri fra di noi), bisogna che usiamo la webcam per comunicare.
  • Visto che il mio migliore amico vive lontanissimo da me (senza non scherzo (o "senza scherzare"), vi sono più di mila mille chilometri fra di noi), bisogna che usiamo dobbiamo usare la webcam per comunicare.

 

  • Sebbene non sia l’amicizia ottimale e preferirei molto potere stare con lui in persona, sono capace di funzionare così e, dopotutto, è meglio che se non ci vedessimo affatto.
  • Sebbene non sia l’amicizia ottimale e preferirei molto potere stare con lui in di persona, sono capace di farla funzionare così e, dopotutto, è meglio che se non ci vedessimo non vedersi affatto.

 

  • Quindi, di solito, non mi lamento della nostra relazione difettosa, ma le ultime due o tre settimane sono state più difficile.
  • Quindi, di solito, non mi lamento della nostra relazione (meglio "amicizia", "relazione" si usa di solito tra persone innamorate :P) difettosa (strana?), ma le ultime due o tre settimane sono state più difficili.

 

  • Il computer del mio amico ferma senza sosta di funzionare, e per di più il programma che usiamo sta essendo molto strano e ci impedisce spesso di comunicare.
  • Il computer del mio amico ferma senza sosta ha smesso di funzionare, e per di più il programma che usiamo sta essendo ("sta essendo" è una frase strana. Grammaticalmente è sbagliato, ma in alcune zone d'italia si usa nel parlato, puoi dire semplicemente "é molto strano" o "si sta comportando in modo strano) molto strano e ci impedisce spesso di comunicare.

 

  • È molto scoraggiante tentare di far funzionare una relazione quando s’incontrano tanti problemi e si deve costantemente lottare per poter parlare con la persona.
  • È molto scoraggiante tentare di far funzionare una relazione (amicizia) quando s’incontrano tanti problemi e si deve costantemente lottare per poter parlare con la una persona.

 
Bene bene :P
Ci sono un po di errori ma si capisce benissimo il discorso.

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month