Il gallese

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Mattie's latest journal entries Feb 27th 2011 03:32
Ho incominciato a imparare il gallese qualche settimana fa. Mi piace molto la lingua. Mi piacciono sempre le lingue celtiche, ma sembra che il gallese mi piaccia già più delle altre. Non ho già passato tanto tempo a impararla, certo, ma mi sembra che la sua grammatica sia piuttosto difficile. Non è un problema, però, poiché non c'è nessuna fretta per impararla. L'imparo solo perché lo voglio =)

Ho trovato buonissimi corsi online per imparare il gallese, che aiuta molto il processo d'apprendimento! Imparare una lingua con dei corsi audio è sempre più facile di impararne una soltanto leggendola.

Questa ultima settimana, tuttavia, non ho avuto nessun tempo per ascoltare le lezioni! Sono molto impegnato con i progetti di scuola, il dramma che debbo scrivere per il mio insegnante di teatro, e i miei progetti personali. Di recente, ho molto da fare e sono abbastanza stressato...
Feb 27th 2011 05:38 Bucciamarcia

  • Mi piacciono sempre le lingue celtiche, ma sembra che il gallese mi piaccia già più delle altre.
  • Mi piacciono tutte le lingue celtiche, ma sembra che il gallese mi piaccia già più delle altre.

 

  • Non ho già passato tanto tempo a impararla, certo, ma mi sembra che la sua grammatica sia piuttosto difficile.
  • Non ho ancora passato tanto tempo a impararla, certo, ma mi sembra che la sua grammatica sia piuttosto difficile.

 

  • Non è un problema, però, poiché non c'è nessuna fretta per impararla.
  • Non è un problema, però, poiché non c'è nessuna fretta di impararla.

 

  • Ho trovato buonissimi corsi online per imparare il gallese, che aiuta molto il processo d'apprendimento!
  • Ho trovato ottimi corsi online per imparare il gallese, che aiutano molto il processo d'apprendimento!

 

  • Imparare una lingua con dei corsi audio è sempre più facile di impararne una soltanto leggendola.
  • Imparare una lingua con dei corsi audio è sempre più facile che impararne una soltanto leggendola.

 

  • Questa ultima settimana, tuttavia, non ho avuto nessun tempo per ascoltare le lezioni!
  • Questa ultima settimana, tuttavia, non ho avuto proprio tempo per ascoltare le lezioni!

 
"sempre le lingue celtiche" non ha molto senso, meglio "tutte" o "da sempre".
"buonissimi" è bene limitarlo a quando si parla di cibo o bevande, negli altri casi meglio "ottimo".
"aiuta" si riferisce ai corsi, quindi si usa il plurale "aiutano".

Ottimo testo, bravo! ;)
Feb 27th 2011 06:26 Mattie
Grazie molte per la correzione e le spiegazioni! =]

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month