Molto gallese e latino
Jun 24th 2011 00:01
Di recente ho assolutamente trascurato l'italiano, e mi sento male di averlo fatto. Infatti ho quasi dimenticato molte parole e espressioni che conoscevo sulla punta delle dita non tanto tempo fa. Ora debbo pensarci forte quando scrivo o lego in italiano.
La causa della mia negligenza però non è la pigrizia: semplicemente, sto passando molto tempo sul gallese, che ho incominciato ad imparare solo cinque mesi fa, e sul latino. Sto imparando il latino dallo stesso numero di anni che ho passati sull'italiano fino a ora (due), ma necessita molto più tempo e energia perché è meno simile alla mia madrelingua, il francese. Per di più, ho imparato un libro in latino! Lo sto leggendo con avidità. È la traduzione di Harry Potter e la pietra filosofale: Harrius Potter et Philosophi Lapis. Mi piace leggere il libro, visto che dà alla lingua il senso di essere viva.
La causa della mia negligenza però non è la pigrizia: semplicemente, sto passando molto tempo sul gallese, che ho incominciato ad imparare solo cinque mesi fa, e sul latino. Sto imparando il latino dallo stesso numero di anni che ho passati sull'italiano fino a ora (due), ma necessita molto più tempo e energia perché è meno simile alla mia madrelingua, il francese. Per di più, ho imparato un libro in latino! Lo sto leggendo con avidità. È la traduzione di Harry Potter e la pietra filosofale: Harrius Potter et Philosophi Lapis. Mi piace leggere il libro, visto che dà alla lingua il senso di essere viva.
- 11
- 1
- 1
Journals Statistics
| Total | 92 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| "Ta" (3) |
| Molto gallese e latino (2) |
| Llawer o Gymraeg (hynny sy'n fwyaf a dw i wedi sgwennu byth!) (3) |
| Dw i'n dechreuwr eto, a mae gen i gwestiwn! (7) |
| "Che" e "di." (1) |
Latest comments
| Jul 05th dyl88 |
| Jun 25th dyl88 |
| Jun 24th nozomi_ |
| Apr 18th Antwn |
| Mar 02nd gabryb86 |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - July (1) |
| - June (2) |
| - April (1) |
| - March (1) |
| - February (2) |
| 2010 |
| - November (1) |
| - October (8) |
| - September (6) |
| - August (2) |
| - May (2) |
| - March (4) |
| - January (1) |
| 2009 |
| - December (1) |
| - November (5) |
| - October (8) |
| - September (6) |
| - August (12) |
| - July (10) |
| - June (6) |
| - May (8) |
| - April (5) |
Infatti ho quasi dimenticato molte parole ed espressioni che conoscevo sulla punta delle dita non tanto (o molto) tempo fa.
Ora debbo pensarci forte attentamente quando scrivo o leggo in italiano.
Sto imparando il latino dallo stesso numero di anni che ho passatio sull'italiano fino a ora (due), ma necessita molto più tempo ed energia perché è meno simile alla mia madrelingua, il francese.
Per di più, ho imparato un intero libro in latino!
Mi piace leggere il libroi, visto che dà alla lingua il senso la sensazione di essere viva. (oppure mi da la sensazione che la lingua sia viva)
Presto comincerò anche io a studiare latino (anche francese e spagnolo), è una lingua affascinante, anche se complicata. Però non vedo l'ora!
Divertiti con il latino! La lingua non è così difficile una volta che te ci sarai abituata. Se mai hai domande, non esitare a farmele!