中国の伝統祝日――端午の節句

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Tairisha's latest journal entries Jun 06th 2011 20:10
 今日は旧暦の5月5日で、ちょうど中国の端午の節句です。QQ(中国のチャット用ソフト)にログインして、友達からの祝日祝いが殺到したとたん、今日は端午節であることを意識し始めました。急いで中国にいる家族に電話をかけて、母が電話を出ました。
母:**、今日一日お疲れ様!チマキを食べたかしら?
私:まだ食べていない。チマキ、懐かしいなあ!
母:8月に帰ったら、たくさん作ってあげるわ。あの時、たっぷり食べてください!
 家族とはもう4年間一緒にチマキを食べていなかったんです!特に、今年は新しい家族メンバーが増えてきて、可愛い姪ちゃんに会いにいきたくてなりません。早く八月になってほしいなあと。
 先言った友達の祝いの中で、端午の節句の新しい呼び方に気に入りました。それは、チマキの祝日です。可愛い名前ですね。
 日本の端午の節句は新暦の5月5日で、チマキと柏餅を食べます。両国の端午の節句は、日にちも食べ物も結構似ています。その点から見ると、古代に中国と日本が頻繁な交流を持っていたの証になれると思います。
 実家に戻ったら、母からチマキの作り方を学ぶつもりです。一人が外に行っても作れるように頑張ります。
Jun 06th 2011 21:51 福本

  • QQ(中国のチャット用ソフト)にログインして、友達からの祝日祝いが殺到したとたん、今日は端午節であることを意識し始めました。
  • QQ(中国のチャット用ソフト)にログインして、友達からの祝日のお祝いが殺到したとたん、今日は端午節であることを思い出しました。(想起来かな?)

 

  • あの時、たっぷり食べてください!
  • その時、たっぷり食べてください!

 

  • 特に、今年は新しい家族メンバーが増えてきて、可愛い姪ちゃんに会いにいきたくてなりません。
  • 特に、今年は家族に新しいメンバーが増えました。可愛い姪ちゃんに会いにいきたくてなりません。

 

  • 先言った友達の祝いの中で、端午の節句の新しい呼び方に気に入りました。
  • さきほど言った友達のお祝いの中で、端午の節句の新しい呼び方に気に入りました。

 

  • その点から見ると、古代に中国と日本が頻繁な交流を持っていたの証になれると思います。
  • その点から見ると、古代に中国と日本が頻繁な交流を持っていた証になれると思います。

 

  • 一人が外に行っても作れるように頑張ります。
  • 家から離れて、一人になっても作れるように頑張ります。

 
加油!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month