江戸と上方の比較

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Nami's latest journal entries Jun 09th 2011 05:27
江戸と上方の比較をしてみましたが、どうなったか分かりません。皆さん、この文章を直してくうれませんか。

料理について言えば、江戸のお勧めはそばでしたが、上方のはうどんでした。それに加えて、寿司の作り方も異なっていました。江戸なら、にぎりずしで、上方なら、箱ずしでした。社会階級について説明しますと、江戸は武家階級が主要で、上方は公家のほうが主要でした。従って、江戸に渋好みや雅ごとが固有で、上方に派手な好みや粋ことが固有でした。 生活の傾向について比べると、江戸ははんなりとした味でしたが、上方はいなせの気風でした。上方は経済の中心でしたので、町屋と商売人気質は上方の特徴でした。一方、江戸の特徴は長屋と職人気質でした。

もしかすると、江戸時代の日本にタイムトリップするとしたら、私は江戸に住んでみたいと思います。どうしてかと言うと、雅なことやはんなりとした味は気に入ります。それに、武家の文化や暮らしをもっと知りたいからです。機会があればぜひ本当の侍と話してみると思います。芸者も会ったら喜びます。芸者の伝統的な踊りが見られればよかったです。こんな芸術が江戸の日本でしか見られないと思います。また、江戸は握りずしの母国なので、現代のにぎりずしの味を昔のと比べてみたいと思います。違うかもしれません。そして、江戸の人口に職人気質が固有からには、立派な職人の作品がたくさん見ることができると思います。このようなトリップが事実にできればいいな。
Jun 09th 2011 05:45 jem

  • 皆さん、この文章を直してくうれませんか。
  • 皆さん、この文章を直してくれませんか。

 

  • 従って、江戸に渋好みや雅ごとが固有で、上方に派手な好みや粋ことが固有でした。
  • 従って、江戸に渋好みや雅ごとが固有で、上方に派手な好みや粋ことが固有でした。I think that edo is 渋好み+粋, and 上方 is 派手+雅

 

  • 生活の傾向について比べると、江戸ははんなりとした味でしたが、上方はいなせの気風でした。
  • 生活の傾向について比べると、江戸ははんなりとした味でしたが、上方はいなせの気風でした。I think that edo is inase and kamikata is hannari.

 

  • もしかすると、江戸時代の日本にタイムトリップするとしたら、私は江戸に住んでみたいと思います。
  • もしかするともしも、江戸時代の日本にタイムトリップするとしたら、私は江戸に住んでみたいと思います。

 

  • どうしてかと言うと、雅なことやはんなりとした味は気に入ります。
  • どうしてかと言うと、雅なこと?やはんなり?とした味は気に入ります気に入っているからです

 

  • 芸者も会ったら喜びます。
  • 芸者も会ったら喜びますうれしいです

 

  • こんな芸術が江戸の日本でしか見られないと思います。
  • こんな芸術江戸の日本日本の江戸でしか見られないと思います。

 

  • また、江戸は握りずしの母国なので、現代のにぎりずしの味を昔のと比べてみたいと思います。
  • また、江戸は握りずしの母国発祥の地なので、現代のにぎりずしの味を昔のと比べてみたいと思います。

 

  • そして、江戸の人口に職人気質が固有からには、立派な職人の作品がたくさん見ることができると思います。
  • そして、江戸の人口に職人気質が固有からにはには職人気質の職人が多くいるから、立派な職人の作品たくさん見ることができると思います。

 
日本の歴史と文化に大変詳しいですね。
"はんなり"は上方の言葉です。
しかし、私は東京の人間なので、はんなりの意味がはっきりとは理解できません。

雅も公家の文化、つまり上方のことだと思います。しかし、やはり私は雅がどんなものか、理解できません。

寿司は大好きです:-)
Jun 09th 2011 21:28 Aska

書かれている中から基本的な部分を訂正すると:

「はんなり」「雅」は上方
「いなせ」は江戸

「はんなり」という言葉は標準語ではなく(最近は全国区で使われるようになりましたが)、関西の言葉です。

「雅」は質実剛健な武家文化とは正反対の位置にあるものだと思いますよ。


Jun 10th 2011 00:38 Nami
大切なことを勉強になりました。どうもありがとうございました。
Nami
  • Russian
  • Japanese, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month