Luciol's entry (32)
日本語であまり書きません。
それでも日本語で書くことが大好きです。
もっか仕事の時間は特別です。
普通は８時１５分から５時１５分までです。
今は１２時３０分から８時３０分までです。
週の朝７時半に起きて、子供の朝ご飯を作ります。
息子が三人いあます。
各自...
①Q: Que faites vous pendant les vacances d’hiver ?
冬休みは何をしますか。
R: Je vais à Paris et je visite un musée.
パリに行って、びじゅつかんを見学します。
②Q: Vou...
⑯ Q: Quelle personne est M. Tanaka ?
田中さんはどの人ですか。
R: C’est la personne qui porte les grandes lunettes de soleil.
大きいサングラスをかけている人です。
⑰...
⑪ Les bons gâteaux sont vendus dans cette boulangerie.
このパン屋ではおいしいおかしをうられています。
⑫ A: Connaissez-vous un bon restaurant prés d’ici?
近くには...
① Attendez ici, s’il vous plait.
ここまってください。
② Enseignez-moi la façon de lire ce kanji.
この漢字の読み方を教えて下さい。
③ Pouvez-vous enseigner la fa...
１ さとうさんは寝ている人です。
２ すずきさんはおかしを食べている人です。
３ 山田さんはゲームをしている人です。
４ あおきさんは電気をしている人です。
１ さとうさんはどの人ですか。
ネクタイをしている人です。
２ すずきさんはどの人ですか。
ぼしをかぶっている人です。
３ 山田さんはどの人ですか。
めがねをかけている人です。
４ あおきさんはどの人ですか。
着物をきっている人です。
１ プレゼントをあげています。
２ 映画を見ています。
３ プールで泳いでいます。
４ おかしを買っています。
５ パソコンをつかっています。
６ たばこをすっています。
７ ゲームをしています。
８ ジョギングをしています。
９ タクシーをよおんでいます。...
Holiday = jour férié
Paid holidays = vacances, congès payés
If you look at the excel file I’ve sent, you can see that there is 13 jou...
私の末っ子は一人で寝たくないので、彼の部屋の壁の中に化け物たちがいると言います。
だから物語を書きました。
マクシムちゃんの部屋のかべの中に化け物たちがいます。いろいろな色で、大きいのも小さいのもいます。本当に意地悪なわけではありません。 でもマクシムちゃんは心配で...
私の末っ子は一人寝たくないので、彼の部屋のかべの中に化け物たちがいると言います。
だから物語を書きました。
マクシムちゃんの部屋のかべの中に化け物たちがいます。色々いろな物、小さい物と大きい物がいます。本当に悪いでわありません。でもマクシムちゃん心配ですね。
...
私は日本語を勉強する時面白い人を沢山会いって います。毎日勉強していますけど、日本語はむうかしいです。
コトリさんは私のために日本語で短くてやすいテクストを書くことができますか。私はとても嬉しいでしょう。
秋です。 天気がいいでわありません。雨がいつもふています。フランスは先月時が変えました。夏より一時間早く黒いです。それが大嫌いです。毎日仕事の後で帰る時もう夜です。
数年前から、夫と一緒に「Prison break」というアメリカのドラマを見ています。
Depuis plusieurs années, mon mari et moi regardons une série américaine appelée "Prison...
I work on aircraft's brake testing.
I'm learning japanese by myself since february 2009. That's why I came here. I'm a mother of 3 and I...
土曜日にアルザスから帰りました。
Je suis rentrée d'Alsace samedi dernier.
きれいな村をたくさん見物しました「写真」。
J'ai visité beaucoup de jolis villages (photo).
山歩きいっ...
今日は最初の私の休みです。３週間半の休みです。
一つ目の週はうちにいます、夫はもう働きいていますので。
これから家族とAlsaceにいきます。
木曜日には会社へ帰ります、子供はその日に学校へも帰ります。
嬉しいです、休めます。でも同じ時に少し心配です。
たくさんの...
少ない日から、とても嬉しいです。For few days,...
私がU2のコンサトに行った同僚の女性は友達と一緒に日本へ行くつもりですと言いました。
「私も行きたいです、日本語を勉強していますので」と言った時は、「一緒に行きましょう」とこたえました。
３月に来るかも...
土曜日に、末っ子と夫と一緒にサーカスにいきました。
クリスマスに、二年おきにパリにサーカスを見に行っていました。
土曜日に行ったのは、いつものより小さいサーカスでした。３歳から９歳までの子どもたちが両親と一緒に働いていました。
彼らはショーに出ていました。そのうえ重た...
Jul 10th 2009 06:48
コンセート
今晩は悲しいです。もう一回。こんど知る人が死にましたので。
とても優しい人でした。私の「gardien」でした。でも 嬉しい事を書きたい。
日曜日、U2のコンサートに行くつもりです。夫と仕事の女といきます。
U2のコンサートを行ったことがありません。私は新しい「Sta...
