nanako
Bonjour Luciol, pour " 口げんか " Kazu-san t'a bien expliquée ! Cela veut dire querelle ou dispute. " hidoi " sgnife plusieurs sens ; ici, " mots forts " ou " dire mauvais choses " .

nanako
言いかえす＝répliquer; riposter こなす＝ecpédier ses affaires いろいろと pour différentes ( plusieurs) raisons On doit se reposer de temps en temps pour s'y dépasser. Tu te débrouilles bien, alors.

Actias
皆さんありがとうございました どういたしまして。:-) Your elder boys had really good experiences, right ? Your second son was on the stage and sang some parts of opera at the age of seven years, that is fantastic! I understand how you were proud of your ...

nanako
家に残（のこ）る＝rester à la maison いっしょに　（一緒に）＝ensemeble 　 J'aime Mozart. Bravo à ton fils aîné ! C'est dommage que ton fils cadet ne sentait pas très bien ce jour-là. Et ton cadet ,il venait déjà d'être bien maintenant ? 下の息子さんは、もう、お元気にな...

Actias
Normally, people say 「コンサートに行く」 in Japanese. ※ふつう、「コンサートに行く」と言います。 When a child play a concert, the mother is not only busy with helping his preparing the concert, but also taking care of other children... that's a taugh thing, thou...

nanako

• 後の日は、もう一回歌いました。
• 数日後（Ｏｕ　翌日）に、もう一回歌いました。 Si c'était le lendemain ＝ 翌日(よくじつ） Apès que le lendemain ＝ 数後日（すうじつご）

nanako

• 子どもの時からかんじが好きです、けどならうできないと思いました。
• でも、勉強する機会（ｃｈａｎｃｅ）がないと思っていました。

Kazu

• 人はできます、あなたも」。
• 人はできます、できる人がいるんだから、あなたもだって」。　On dit en japonais "~（する・できる））人がいる" pour "certains (peuvent le faire)" .

Kazu
Oui, tu travailles bien !! Bonne continuation ! ほんとに、しっかり勉強されてると思います。 これからもがんばってくださいね。 「ナルト」はアニメが始まった頃見てただけで、あとはついていけませんが・・・。 人気ありますよね～♪

Mamiko

• 新しいVerbsならいます
• 新しいVerbs（＝動詞）をならいます