Journals Statistics
| Total | 18 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 翻訳をしてみよう☆！ (1) |
| 翻訳をしてみよう☆！ (2) |
| 幹細胞（STEM CELL) (0) |
| 質問があります！ (4) |
| この歌。 (2) |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - June (3) |
| 2009 |
| - September (3) |
| - May (8) |
| - April (4) |
[1]
Latest Comments
[1]
私には難しすぎるテーマです・・・ This subject is too difficult for me...
ありがとう、ひでよしさん^^
宿題は全部英語ですから、 自分の国語はないです。 うれしくないです。。
如何してつまらないですか？？
皆さん、ありがとう！ Kay様、説明が助けになります！ ありがとう！
中島みゆきの「EAST ASIA」という歌を思い出しました。 この文章に似た歌詞が出てくるんです。 「私達はあなたたちと同じ黒い髪です」 私達とあなたたちが別のグループ 例:私達中国人と、あなたたち日本人は同じ黒い髪です 「私達は同じ黒い髪をもっていま...
良いじゃないです、、 アメリカはちょっとつまらないです、、
私は一度もアメリカへいった事がありませんね 良いなあ。。。＞ˇ＜
あのね、ちょっと分からないでも、ありがとう！
このサイトがなくならない限り、何度でも挫折して、何度でも復帰すればいいと思います。
へぇ～、BLとかBG描くんだ～。 ちなみにファンフィクションは「同人誌」（どうじんし）って言うんですよ～。
頑張っていますね！ 一つ一つの文章は良いと思います。あえて言えば、私を主語とした単文なのでもう少しまとめても良いかもしれませんね。 （改善例） 私は小説が好きで、台湾で小説を書いています。 漫画のファンフィクションの分野で、BLとかBGの小説を書いてます。 ...
ＢＬ小説はググって解りましたが、BGが解りません。 漫画の世界がこんな事に成ってるなんて知りませんでした・・・
作文は添削するところがありません！ ところでＢＬとＢＧって何ですか？
日本語おじょうずですね。 友達がこのゴールデンウィークに中国にいってきました。 三国志の劉備の墓を見てきたそうです。
プロジェクトの内容をもう少し詳しく教えていただければ訳せますが、プロジェクトにはいろいろな意味がありますので、ちょっと適切な日本語訳が分かりません。
プロジェクトがんばってね！
ごめんなさい、間違えました。 「始まります！」が正解です。
健康企画ってどんなことをやるんですか??
我不明白“健康企画”的意思。 你寫漢語的話，我也許會翻譯。
毎日日記を書くのは、意外と大変ですよね。頑張って下さい！
はじめまして。リボーン好きなんですか??俺もリボーン好きなんだ^^面白いよね～。 土曜日まで日記書くの頑張ってくださいね。
平仮名は何？で知りたかったことは、 私の書いたことで合っていますか？ もし間違っていたら、教えてください。:) 宿題、大変ですね。 がんばってください！
Kenさん、 本当た？ 台湾は本当好いですよ！ 蛤蟆： 真的嗎:D? 你喜歡嗎 :D?
我去過一趟台灣。
台湾、行ってみたいですねー！
いゃ、じゅうずじゃないです：）
日本語上手ですよ
残念ながら、僕はテレビを持っていません。
がんばろうね！
はじめまして。 「歳月、人を待たず。」ですね。 誕生日、おめでとう！！！
誕生日おめでとうございます！若いですね！
お互い、いい歳の取り方をしていきたいですよね！
とても自然な日本語ですね！ お誕生日、おめでとうございます！