Мультиплики
Feb 03rd 2010 02:32
Когда я был маленкий ребёнок (значит: мне было 4-6 лет), я очень любил мультиплики, которые у нас были на видеокассетах. Я помню, что более всех мне понравились "комунистические" мультиплики (в Польше люде инагда говорит о делах с перед 1989 года "комунистические", или "za komuny" - это значит "когда была Польская Народная Республика"). Я смотрил на "Кретика" из Чехословакии, Польского "Болька и Льолька", "Козёлек Матолэк" (это польские названия, не знаю есть ли русские для них) и Советского "Заеца и Волка". Когда-то год или два тему назад я увидил эти мультиплики по Интернету и только тогда увидил, сколько лет прошло от этих времени. Я инагда вижу мультиплики, которые смотрит мой кузен - они очень разные от этих с лет 70, 80-тих*. Я думаю, что они бы мне не понравились даже если я снова был ребёнкой.
Знаете ли вы эти старые, "комунистические" мультиплики?
* I mean "different from those from the 70thies or 80thies"
Also, could you tell me some stronger but similar to words than очень ? I'd rather not use very... very... all the time.
Знаете ли вы эти старые, "комунистические" мультиплики?
* I mean "different from those from the 70thies or 80thies"
Also, could you tell me some stronger but similar to words than очень ? I'd rather not use very... very... all the time.
- 53
- 3
- 2
Journals Statistics
| Total | 20 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| Miei libri (1) |
| Coverversion (1) |
| В конце концов... (3) |
| La catastrofe (3) |
| Следующе воскресенье (4) |
Latest comments
| May 23rd Mary |
| May 23rd Татьяна |
| Apr 09th Pan |
| Apr 09th JenJira |
| Apr 04th Bambi |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - May (3) |
| - April (6) |
| - February (1) |
| - January (1) |
| 2009 |
| - December (3) |
| - July (1) |
| - June (2) |
| - May (3) |
Когда я был маленьким ребенком ( где-то 4-6 лет), я очень любил мультики, которые были у нас на видеокассетах.
Я помню, что больше всех мне нравились "коммунистические" мультики. (в Польше люде инагда так говорят о периоде до 1989 года. "комунистические", или "za komuny" - это значит "когда была Польская Народная Республика").
Я смотрел чехословацкие мультики про крота, польские "Болек и Лелек", "Козленок Матолек" (это польские названия, не знаю есть ли русские) и советский "Ну, погоди!"
Однажды, год или два тому назад, я увидел эти мультики в Интернете и только тогода я понял, сколько лет прошло с тех времен.
Яиногда вижу мультики, которые смотрит мой кузен, они очень отличаются от тех, что были в 70-80 годах.
Я думаю, что они бы мне не понравились, даже если я снова был бы ребёнком.
"Я иногда вижу мультики, которые смотрит мой кузен, и они весьма отличаются от тех, что были в 70-80 годах."
или
"Я иногда вижу мультики, которые смотрит мой кузен, и они довольно таки отличаются от тех, что были в 70-80 годах."
или
"Я иногда вижу мультики, которые смотрит мой кузен, и они сильно отличаются от тех, что были в 70-80 годах."
Я помню, что больше всего мне нравились "коммунистические" мультики (в Польше люди иногда называют период до 1989 года "коммунистическим" или "za komuny" - это значит "когда была Польская Народная Республика").
Я смотрел чехословацкие мультики про крота, польские "Болек и Лёлек", "Козленок Матолек" (это польские названия, не знаю, есть ли русские для них) и советские про зайца и волка. (Как вам уже выше написали, они назывались "Ну, погоди!")
Где-то год или два тому назад я увидел эти мультики в Интернете и только тогда понял, сколько лет прошло с тех пор.
И да я обожаю мультики тех времен, но мне так же нравятся мультики которые выпускают сегодня)