Apr 27th 2009 00:03 옴팡지게
와- 저도 안양살아요!!!! 반가워요~~~

Apr 27th 2009 00:04 michelle

Apr 27th 2009 00:08 michelle
앞 말에 받침이 있을 때-> - 이에요. ex)나는 한국사람이에요. 나는 선생님이에요.
받침이 없을 때-> -예요. 나는 가수예요. 저것은 사과예요.

Apr 27th 2009 10:40 dodouble
윗 교정들이 다 잘 되어있습니다,

저는, 좀더 세련되고, 정중한 표현을 배워보십사 하고 추가로 올려봅니다.

또한 문장이 좀더 부드럽게 이어지도록 몇자 더 적어넣었으니, 배우시는데 참고하시기

바랍니다.



* ~이에요 ~요: spoken Korean. lady's speaking, child's speaking.
(절대, 틀리거나 어색한것은 아닙니다.)

* ~습니다. 입니다. : polite speaking, refined speaking.

** The ending of a word don't repeat.

* 자기소개의 글에는 ~ 입니다. 습니다. 라는 표현이 더 잘 어울립니다.

May 07th 2009 20:42 120%
이전에 해주셨던 분들이 잘 고쳐주셔서 고칠 것은 없네요.ㅋ

제 이름이 마이클이에요←can be used like this:
For example, "Is this guy Michael?"(indicating someone else, saying, Andy.) then, you can say, "No, he is Andy. 제 이름이 마이클이에요."
Another example, "Is Anyang a capital of Korea? "No, it isn't. 서울이 한국의 수도에요.Seoul is a capital of Korea."

영어말선생님이에요.
→Koreans can understand what it means and it's okay, but many Korean say *어(name of languages such as 한국어, 영어, 일본어, 중국어, 아랍어, etc.) in this case, particular when it is used before 선생님.