동해에 갔다
Sep 11th 2010 17:10
요즘 제가 안양에 항상 지내니까 심심을 한다. 그래서 지난 주말에 저는 제친구와 같이 동해에 버스를 탔다. 천국동굴을 보고 호텔예 갔다. 그리고 바다옆에있는 회미리마트밖에 안주를 먹었다. 그때는 친절한 아저씨를 만났다. 아저씨가 낚싯대 세게 가져서 모두는 낚시하고 이야기했다. 물고기를 잡지 않았다.
아침에 다른 바다에 택시를 탔다. 거기에서 4륜 오토바이를 빌렸다. 처음에 재미있었지만 제친구가 사고를 나고 손목을 정말 다쳤다. 그는 병원에 가고 싶지 않았다. 그래서 우리가 안양에 돌아갈 수밖에 없었다.
아침에 다른 바다에 택시를 탔다. 거기에서 4륜 오토바이를 빌렸다. 처음에 재미있었지만 제친구가 사고를 나고 손목을 정말 다쳤다. 그는 병원에 가고 싶지 않았다. 그래서 우리가 안양에 돌아갈 수밖에 없었다.
- 14
- 2
- 2
Journals Statistics
| Total | 31 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 도기 데문에 피곤한다 (4) |
| 시애틀 (4) |
| 달아나는 할아버지 (2) |
| 도시에서 자전거타기 (5) |
| 정년 로데오 (3) |
Latest comments
| May 11th Kong |
| May 09th two son mom |
| May 09th Martin |
| May 02nd Martin |
| May 01st hellomisun |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (5) |
| - April (5) |
| 2010 |
| - October (4) |
| - September (3) |
| - June (1) |
| 2009 |
| - December (3) |
| - August (2) |
| - June (4) |
| - May (2) |
| - April (2) |
요즘 제가 안양에서 계속항상 지내니까(or 지내서) 심심했다.을 한다.
그래서 지난 주말에 저는 제친구와 같이 동해에(=동해로) 가는 버스를 탔어요다.저는 is a honorific form, and 탔다 is not. ^^ Which mode do you want? ^^
천국동굴을 보고 호텔에예 갔다.
그리고 바다옆에 있는 회미리마트밖에서 안주과자(snack)를 먹었다.Only 안주? 안주 is served with 술. ^^
그때는 친절한 아저씨를 만났다.
아저씨가 낚싯대 세개게(=세걔를) 가져와서 (우리) 모두는 낚시하고 이야기했다.
물고기를 잡지 않았다. 잡지 못했다?
아침에 다른 바다에 택시를 탔다.타고 갔다. or 아침에 다른 바닷가(해변)로 가는 택시를 탔다.
처음에 재미있었지만 제내 친구가 사고를 내서나고 손목을 정말(=많이?크게?) 다쳤다.
그는 병원에 가고 싶지(=싶어하지) 않았다.
회미리마트 - Koreans say 페밀리 or 훼미리 마트^^ not 회미리마트
낚시하고 이야기했다 - 낚시하며 이야기했다. ( They was talking and fishing at an instant.)
물고기는 잡히지 않았다.
그래서 우리는 안양에 돌아갈 수밖에 없었다.