１１月１５日　－　暴風

２週間から、空は曇っている。週末に、暴風が北フランスとベルギーへきた。 ここは大丈夫だった；お天気はちょっとよく悪くなったけど、ベルギーは… 家が浸ったし、川が溢れたし、たくさん通行が止めている。 今も交通事故がある。 Le ciel a été très co...

ただいま

二日前、Ｌｉｌｌｅから帰りました。父はこの日忙しかったから、私のギターここで取り残しなければなりました。重い荷物が三つあったんだ。[Est-ce correct d'utiliser んだ parce que c'est une explication?] 父のアコー...

お久しぶり

この日記を　忘れなかった。 実は　最近、とても　忙しかったです。 先ず、レクチャーは　５月19日に　やり直しました。　 先生に　問い掛けて、試験のセッションを　オルガナイズしました。 ６週間を　無くなしたから、難しかった　ですけど、良く　答えかった　と思います。 ...

The beginning of the end

This week's General Linguistics and Grammar tests have both been cancelled "for security reasons". Our teachers decided to post...

春休みが終わりました。

今日ﾌﾗﾝｽへ　帰らなければなりませんでした。 ブラッセル・セントラル駅から 「Mouscron」まで、帰り道は　３時間ぐらい　掛かりました。 Eurostarで　２度速いより　ですけど、あたしの誕生日から　青年輩の切符を　買ってはいけません。(Is this ...