ThomasG's entry (18)
以下は仮想の内容です。
====================================================
皆さん、こんばんは。また「タイム．マシン」の時間です。
きょうは李登輝（りとうき）さんをお迎えしました。
リーさんは台湾で初めての人...
Sep 16th 2009 20:50
日本語 試験
最近 日本語は勉強が続いています。
心配しないです。
それと、十二月六日は台湾で日本語検定三級があります。
もう申し込んで、いい成績をなりたいです。
もっと勉強しなければなれませんね。
練習、練習～
今日は日本語塾の授業（じゅぎょう）の日（木曜日）です。
朝、会社に通いの途中にオートバイを壊しました。
そして今日の天気はとても暑いです。
オートバイを壊した後で、会社に通いの途中はとても辛いです。
もし直らなければ、今日の授業ことは参加しな...
まずは、新型（しんがた）インフルエンザ(H1N1)は日本で感染（かんせん）が拡大（かくだい）です。
感染者（かんせんしゃ）は 130 人を超えた。
このニュースを聞こえるの瞬間（しゅんかん）、びっくりしたね。
日本人は衛生（えいせい）をとても注意（ちゅうい）してい...
受身です。
例一： 私は先生に叱られました。
例二： 私は泥棒に金を盗られました。
例一は問題なし、でも例二「私は泥棒に金を盗られました。」
もし普段は漢語の考えるのことが、「私の金は 泥棒に 盗られました。」と思います。
英語のときは「My money ...
May 13th 2009 23:13
日本語 試験
出来るだけ毎日に日記を書くようにしています。
毎日書ければ、程度を少しずつ増えると思います。
明日は日本語試験があります。
今度試験の内容は「～ように、～」
例： 風邪を引かないように、セーターを着ます。
「～ようになりました。」
例： マンションに引っ...
May 12th 2009 00:39
日本語 試験
今日は三級検定模擬問題を受けったが、ただ 290 点をもらった。
満点は 400 点です。
あぁ～この点はとても拙い、自分の気持ちが悪いなりました。
今、大切なことは自分の誤りを正す。
聴解力（ちょうかいりょく）も全然だめです。
もっと練習しなければならない。
今日は大きなハンバーガを食べました。
友たちと約束の時間に遅れないように、早く家に出ていました。
http://image.lang-8.com/w0_h0/d_m_46951_15f95e4ae5b0e8c0c59114e372744604.jpg
これ中には魚...
二週前、仕事を働たとき、腰（こし/ Waist）をけがした。
それで腿（もも / thigh）が.....気持ち悪い。
(I hurt my waist , caused my thigh not feel good , but I don't know how to ...
Last two weeks (前二週？ぜんにしゅう？）
まだ正式の学生（がくせい）はない。
今週（こんしゅう）から、正式の学生です。
授業中（じゅぎょうなか？）とき、私は先生に初めて呼ばれました。
問題を答えるし、例文を話せるし。
びりびり緊張するね、でもう...
台湾と日本のマクドナルド (MacDonald)やモースバーガのハンバーグサイズはちがいますよ。
台湾のハンバーグは日本よりちょっと小さいです。
これは友たちに教えられます。
日曜日に（5/10）、友たちと American Style レストランへ行きます。
...
今日は給料日（きゅうりょうび）ですね。
もともとは楽しいの日です。
でも、毎月の支払いがおおいですので、給料はすぐに減りました。
そして前月（ぜんげつ）、高速道路（こうそくどうろ？）に車の運転ときは速い過ぎるので、罰金（ばっきん）は三千です。(3000 NT 殆ど....
この頃に DSi 「うごくメモ帳」を使わないです。
だから、更新があるでも、知らないです。
昨日、うごくメモ帳Ver2 が更新した。
あたらしい操作方法が増えました。
チャンネルは分類（ぶんるい）したから、便利になりました。
DSi が本当にすばらしい。
...
一週間に、メキシコから広い世界まであたらしい伝染病が（でんせんびよう）拡散（かくさん）しています
そして この伝染病はアジアでやっと来るです
みんながかなり心配ですね
先日、友たち中に香港で旅行した
ちょっと心配です
伝染病をひかないように自分の健康にぜ...
今日は 「Wii の間」レリーズの日
「カレンダー」にたくさん映画あるです
「柔らか豚のしょうが焼き」の映画を見えました
おいしいそうです、できれば今度がやってみます
そして Wii からDSi で映画を転送しています
同じの映画が DSi も見ています、おも...
May 01st 2009 01:00
日本語 試験
元々今日の試験は自信が有るですね
でもね.....全然だめ.......
言葉：
「絶対 ==> ぜっだい......(X) ぜったい (O)」 くやしい！！この
中 翻訳 日
。關於今天的講義有什麼意見嗎？
「今日の講義は＿＿＿＿何が問題...
Apr 29th 2009 21:08
日本語 試験
明日仕事完了に日本語の試験をあります
試験の内容は「～ですが、～れば」の使え方です
そして次のレッスンの新しい言葉もテストです
先週に中途入ってので、基礎は不完全です
とにかく 言葉をおぼえってが大事に
「慣れる、慣れます、慣れて
落ちる、落ちます、落ち...
みんなよろしく
これが私の始めて .....日付帳です (Diary ??)
今日の仕事はちょっと散漫です
ボスが.....あまり怒りです
