おじいちゃん

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of !'s latest journal entries Jan 13th 2010 00:28
Yesterday i dream about my grand pa.

He was in a small Mexican Town and had some horses.

A man came to him to buy a horse because he had lost his and just when he left a beautiful gray horse showed up. It was the man's horse so we went looking for him around town.

Mi grandpa died when i was a kid and some times i miss him to much.

It was great to see him in a dream!! I woke up so Happy!!

昨日の夢の中でおじいちゃんはメキシコの村に馬がありました。

男の子は馬をなくしましたから、おじいちゃんよ馬を買いました。

男の子は出来て、きれいな灰色の馬を見せた。その馬は男の馬ので村に男を見つけました。

子どもたちにおじいちゃんを死にましたでsからおじいちゃんは時々寂しがります。

夢の中でおじちゃんを見たはとっても大好きでした。 よっかたにおきました!!!
Jan 13th 2010 00:35 Oki

  • 昨日の夢の中でおじいちゃんはメキシコの村に馬がありました。
  • 昨日、私は夢を見ました。夢の中でおじいちゃんはメキシコの村にいて、何頭かの馬を飼っていました。

 

  • 男の子は馬をなくしましたから、おじいちゃんよ馬を買いました。
  • ??

 

  • 子どもたちにおじいちゃんを死にましたでsからおじいちゃんは時々寂しがります。
  • おじいちゃんは私が子供のころに亡くなったので、私は時々さびしくなります。

 

  • 夢の中でおじちゃんを見たはとっても大好きでした。
  • 夢の中でおじいちゃんに会えてよかったです。

 

  • よっかたにおきました!!!
  • 私はハッピーに目覚めました!!!

 
Oct 07th 2011 02:32 Oz.T

  • Yesterday i dream about my grand pa.
  • 昨日、おじいちゃんの夢を見ました。

 

  • He was in a small Mexican Town and had some horses.
  • 彼は小さなメキシコの町に居て、馬を何頭か連れていました。

 

  • A man came to him to buy a horse because he had lost his and just when he left a beautiful gray horse showed up.
  • ある男が馬をなくしてしまって、彼のところに馬を買いに来ました。そして彼がちょうど去った時に美しい灰色の馬が現れました。

 

  • It was the man's horse so we went looking for him around town.
  • それがあの男の馬でしたので、私たちは町じゅう彼を探しました。

 

  • Mi grandpa died when i was a kid and some times i miss him to much.
  • 私のおじいちゃんは私が子供の頃に死んでしまったので、私はたまにとても寂しく感じます。

 

  • It was great to see him in a dream!!
  • 夢で彼に会えたことはすばらしいことでした。

 

  • I woke up so Happy!!
  • 私はすごく幸せに目を覚ましました。

 
英語と対応する形で日本語訳をのせました。
なんかいい話ですねえ。
Oct 08th 2011 01:16 Franzi

  • Yesterday i dream about my grand pa.
  • Yesterday, I dreamt about my grandpa.

 

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month