趣味か執念?

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of itsnarin's latest journal entries Dec 17th 2010 10:44

日本にいるうちに新しい趣味を見つけた。いや、趣味じゃなくて、執念を見つけた。

執念になっちゃうのを知らなかったもん。旅行を忘れないようにおみやげが買いたかった。だから、ケータイストラップを集めることにした。安くて大きくないだけではなく、オーストラリアでストラップ付きのケータイを持っている人がなかなか少ないのでストラップは日本っぽいと思われる。

女性の友達が同じようにストラップを集めることにしたが、キティーちゃんのストラップを買いだめしていた。キティーちゃんみたいにどこにもあるストラップが欲しかったけど、何か男らしい欲しかった。何のストラップを集めればいいか、と考え出した途端、それを見た。

まりもっこりだった。僕に最もふさわしかった。だって、馬鹿げた物でオーストラリアで確かに売れないし、外国人を見せたら爆笑をとるだろうと思っていたんだ。さらに一時の気まぐれかもしれないのでどこに行ったかだけじゃなくて、いつ行ったか表すだろう。理由が深くていい考えに思えた。

しかし、まりもっこりに夢中になっていて、旅行するたびに一番目のやったことがまりもっこりを探すことだった。どこか行く前に、新しい観光地か料理じゃなくて、新しいまりもっこりの買うことを楽しみにした。そして、旅行がどんなに楽しくても、ストラップが見つけられなければ、がっかりしてしまった。ひどくない?

今、40個以上持っているが、小さい箱に入っていることに過ぎない。コレクションを見てくれた友達は面白いと思わないで、意味が分からなくて僕がヘンタイだと思うだろう。いくらかかったか、考えたくない。もったいないだろう?

では、買ってから一番後悔した物は何?
Dec 17th 2010 10:52 Maya

  • 女性の友達が同じようにストラップを集めることにしたが、キティーちゃんのストラップを買いだめしていた。
  • 女性の友達が同じようにストラップを集めることにした。が、彼女はキティーちゃんのストラップを買いだめしていた。

 

  • キティーちゃんみたいにどこにもあるストラップが欲しかったけど、何か男らしい欲しかった。
  • キティーちゃんみたいにどこにもあるストラップが欲しかったけど、何か男らしいものが欲しかった。

 

  • 何のストラップを集めればいいか、と考え出した途端、それを見た。
  • 何のストラップを集めればいいか、と考え出した途端その時、それを見た。

 

  • 今、40個以上持っているが、小さい箱に入っていることに過ぎない。
  • 今、40個以上持っているが、小さい箱に入っていることに過ぎない。

 
あなたの買い物は、とてもユニークで素敵!
お金はかかってしまったかもしれませんが、
この話で人を楽しませることができると思います。
私が後悔した買い物は、海洋堂という会社がつくっていた「チョコエッグ」です。
チョコのなかに、動物のおまけが入っているのですが、そのおまけの完成度が高いので、たくさん買ってしまいました。今でも捨てられず持っています。
Dec 17th 2010 18:29 itsnarin
ありがとう!僕もチョコエッグみたいなおまけが入っているチョコを集めていたのでよく分かる!
Dec 17th 2010 12:46 biospore

  • 旅行を忘れないようにおみやげが買いたかった。
  • 旅行を忘れないようにおみやげが買いたかった。(旅行したことを忘れないよう、おみやげを買いたかった。

 

  • もったいないだろう?
  • もったいないだろう?(もったいないでしょ?orもったいないよね。

 
遊戯王というカードゲームを買ったことを後悔しています。
小学校1年生から4年生くらいのときまでかなりのめり込んでしまって・・・。
沢山買いましたが、もう弟に譲って、今どこにあるのかは知りません。
Dec 17th 2010 16:29 teruo

  • 趣味か執念?
  • 趣味か執念こだわりか

 

  • いや、趣味じゃなくて、執念を見つけた。
  • いや、趣味じゃなくて、執念こだわりのものを見つけた。

 

  • 執念になっちゃうのを知らなかったもん。
  • 執念こだわるようになっちゃうのを知らなかったもん。

 

  • 旅行を忘れないようにおみやげが買いたかった。
  • 旅行したこと(or のこと)を忘れないようにおみやげが買いたかった。

 

  • 安くて大きくないだけではなく、オーストラリアでストラップ付きのケータイを持っている人がなかなか少ないのでストラップは日本っぽいと思われる。
  • 安くて大きくない(or 小さい)だけではなく、オーストラリアでストラップ付きのケータイを持っている人がなかなか少ない(or いない)のでストラップは日本っぽいと思われる。

 

  • 女性の友達が同じようにストラップを集めることにしたが、キティーちゃんのストラップを買いだめしていた。
  • 女性の友達が同じようにストラップを集めることにしたが、キティーちゃんのストラップを買いだめしていた。(I think this sentence is ok.)

 

  • だって、馬鹿げた物でオーストラリアで確かに売れないし、外国人を見せたら爆笑をとるだろうと思っていたんだ。
  • だって、馬鹿げた物でオーストラリアで確かに売れないし、外国人見せたら爆笑をとるだろうと思っていたんだ。

 

  • さらに一時の気まぐれかもしれないのでどこに行ったかだけじゃなくて、いつ行ったか表すだろう。
  • さらに一時の流行(りゅうこう)気まぐれかもしれないのでどこに行ったかだけじゃなくて、いつ行ったか表すだろう。

 

  • しかし、まりもっこりに夢中になっていて、旅行するたびに一番目のやったことがまりもっこりを探すことだった。
  • しかし、まりもっこりに夢中になっていて、旅行するたびに一番目やったことがまりもっこりを探すことだった。

 

  • どこか行く前に、新しい観光地か料理じゃなくて、新しいまりもっこりの買うことを楽しみにした。
  • どこか行く前に、新しい観光地か料理じゃなくて、新しいまりもっこり買うことを楽しみにした。

 

  • コレクションを見てくれた友達は面白いと思わないで、意味が分からなくて僕がヘンタイだと思うだろう。
  • コレクションを見てくれた友達は面白いと思わないで、意味が分からなくて僕ヘンタイだと思うだろう。

 
この場合「執念」とはあまり言わないので「こだわり」に変えました。
買って後悔したものは高い自転車です。忙しくて全然乗れてません。
Dec 17th 2010 18:30 itsnarin
ありがとう。自転車は健康にいいし、いい考えに思えるね。いつも自転車を乗ろうと思うけど、結局テレビなどで済ませる。
Dec 17th 2010 17:17 coco

  • 執念になっちゃうのを知らなかったもん。
  • そのときはここまで執着するようになるとは思いもしなかった。

 

  • 女性の友達が同じようにストラップを集めることにしたが、キティーちゃんのストラップを買いだめしていた。
  • 女友達同じようにストラップを集めることにしたんだけど彼女はキティーちゃんのストラップを買いだめしていた。

 

  • さらに一時の気まぐれかもしれないのでどこに行ったかだけじゃなくて、いつ行ったか表すだろう。
  • さらに一時のはやりかもしれないのでどこに行ったかだけじゃなくて、いつ行ったかもこれでわかるだろう。

 

  • しかし、まりもっこりに夢中になっていて、旅行するたびに一番目のやったことがまりもっこりを探すことだった。
  • しかし、あまりにもまりもっこりに夢中になっていたので旅行するたびに最初にするのはまりもっこりを探すことだった。

 

  • どこか行く前に、新しい観光地か料理じゃなくて、新しいまりもっこりの買うことを楽しみにした。
  • どこか行く前に楽しみなのは観光の目玉?とか料理じゃなくて、新しいまりもっこりの買うことになった。

 

  • では、買ってから一番後悔した物は何?
  • ところでみんなが一番買って後悔した物は何?

 
なんだろう。。。
あんまり後悔とか悔しさとか長引かないタイプなので思い出せない。。。
たくさんあるはずなんだけど。すぐに忘れちゃうのよね。(ある意味すごくいい性格よ!笑)
Dec 19th 2010 12:05 itsnarin
本当にいい性格でしょ?後悔を長引かないタイプか、衝動買いしない人か、どちらでもいいんじゃない?僕はうらやましい!笑
Dec 21st 2010 17:45 coco
衝動買いはたくさんするし、後悔もするけど、それが長引かない。。。 ⇒だからまた同じ失敗を繰り返す。笑
Dec 18th 2010 18:11 Teppei

  • 安くて大きくないだけではなく、オーストラリアでストラップ付きのケータイを持っている人がなかなか少ないのでストラップは日本っぽいと思われる。
  • 安くて小さいだけではなく、オーストラリアでケータイストラップを付けている人がなかなか少ないのでストラップは日本っぽい(おみやげ)だと思われる。

 

  • コレクションを見てくれた友達は面白いと思わないで、意味が分からなくて僕がヘンタイだと思うだろう。
  • コレクションを見てくれた友達は面白いと思わないどころか、意味が分からなくて僕ヘンタイだと思うだろう。

 
iPadを買っちゃったけど、全然使わずに後悔しています。。
Dec 19th 2010 12:06 itsnarin
そうなんだ?僕はiPadを買ったとしたら、いつも使うタイプになっちゃうと思う。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month