Que_chan's entry (95)
Nos queda solamente unas horas para finalizar este año.
今年も残すところあと数時間になりました。
Volviendo la vista de las noticias ocurridas por 2009, n...
¡Feliz navidad!
Hace mucho tiempo sin escribir la entrada en lang8.
¿Cómo han sido todos?
Me di cuenta que está finalizando est...
En Japón se venden muchos tipos de agua potable , jugo y té.
日本では本当に多くの飲料水やジュース、お茶が売られています。
Cada vez encuetro nuevo producto de bebid...
Buenas noches a todos.
こんばんは、みなさん。
Hoy fui a almorzar con la amiga peruana.
今日、ペルー人の友人とお昼を食べにいきました。
He hablado en español después...
Buenas noches a todos.
皆さん、こんばんは＾＾
Finalmente este fin de semana me regresó mi computadora que había estado en reparación.
週末にようやく修理...
Me di cuenta que esta es mi 100ª entrada en español.
気がついたら、100本目のスペイン語日記です。
Gracias por corregir mi entrada y escribir los comentari...
El domingo pasado asistí a la fiesta para celebrar el casamiento de mi amiga.
日曜日に友人の結婚パーティに出席しました。
Ella es mi compañera de primaria ...
El jueves pasado fui a la oficina de correo y allí vi una anciana que llevó un perro.
木曜日に郵便公社に行くとご老人が一人犬を連れていました。
Era un perro negro...
El derecho civil de Japón prescribe que las personas más de 20 años son la mayor de edad.
日本の民法では20歳以上が成人であると規定されています。
Sin embargo, e...
ara mí el tiemo más relajante del día es la hora de tomar un baño.
お風呂の時間が一日の中で一番リラックスできる時間です。
Suelo bañarme justo antes de ir a cama...
Sono giapponese.
わたしは日本人です。
Ho una sorella.
妹が一人います。
Siamo giapponesi.
私たちは日本人です。
「つまらない文章ですいません」はイタリア語で何といいますか？
Grazie in...
Oggi ho fatto la foto.
今日は写真を撮りました。
E mingherlino.
かなりやせた人です。
La pronunciación de japonés y la de español son muy parecidas.
日本語とスペイン語の発音は本当に似ています。
Me parece que algunas palabras de español ya ha...
A signori e signore
みなさん
Piacere.
はじめまして
Io sono Que_chan.
わたしはQue_chanです。
Certamente non e` il mio vero nome, e` il mio nick...
También este fin de semana fui a ver la fiesta.
今週末もまたお祭りを見に行きました。
El otoño es la estación para celebrar las fiestas.
秋はお祭りの季節です。
...
Al entrar esta semana súbitamente hace frío.
今週に入っていきなり寒くなりました。
Cuando me levanté mañana, mi voz estaba ronca.
朝起きたら声がガラガラになっていました。
...
Oct 07th 2009 19:09
tifón
Se préve que el tifón muy fuerte va a atravesar el arquipiélago de Japón.
非常に強い台風が日本列島を縦断すると予想されています。
Ya la región de Kyusyu, que est...
Es cuando hablaba con una amiga extranjera hace un rato.
この間、外国人の友達と一緒にいたときのことです。
Esta amiga sabe japonés mucho y hablabamos en japon...
Hello Kitty es una gata ficticia diseñada por la compañía de Japón Sanrio.
ハローキティは日本のサンリオという会社でデザインされた猫のキャラクターです。
Este año Hello Kitt...
Hoy me hizo pensar mucho sobre las maneras de internet.
今日はネチケットについて、いろいろと考えさせられた日でした。
Porque la administradora de un blog, que yo si...
