検査の結果

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Gambie's latest journal entries Sep 19th 2009 13:05

友達に送ったメールです。


検査の結果では胃などが普通だった。普通というより健全だよ!
ストレスは胃痙攣のもとみたい。

心配してくれてありがとう。
旅行に楽しんでね

安心した。けれども、また痛くなったらどうする?
Sep 19th 2009 13:14 yuzuru

  • 旅行に楽しんでね
  • 旅行楽しんでね

 

  • けれども、また痛くなったらどうする?
  • けれどもだけど、また痛くなったらどうするしよう

 
ほとんど完璧です。Fantastic!
Sep 19th 2009 13:21 rappyさくらこ

  • 検査の結果では胃などが普通だった。
  • 検査の結果では胃は正常だった。(or 胃は異常なかった)

 

  • ストレスは胃痙攣のもとみたい。
  • ストレスは胃痙攣の原因になるみたい。

 

  • 旅行に楽しんでね
  • 旅行楽しんでね

 

  • けれども、また痛くなったらどうする?
  • でも、また痛くなったらどうしよう

 
I'm happy to hear that!
You should take a rest, relax and have fun!
Sep 19th 2009 13:22 tomo

  • 検査の結果では胃などが普通だった。
  • 検査の結果では胃などは正常だった。

 

  • 普通というより健全だよ!
  • 正常というより健全だったよ!

 
検査の結果、異常がなくて良かったですね。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month