送別会のスピーチ
Feb 06th 2010 14:26
今日はこのような会を開いていただき誠にありがとうございます。早いものですがこちらへ来て以来、２年が経ちました。その間、皆様に本当にお世話になりました。
今様々なことを思い出します。宿毛市教育委員会に入った以来、皆様にお世話かけましたが、いつも親切にいろいろと教えてくださってとても嬉しいです。
思い出の中に面白いことが私の日本語での失敗です。影山さんに恐ろしい人と呼んでしまい、皆様をびっくりさせてしまいました。それに、言葉の間違えで楽器の代わりに武器などを言ってしまいました。
一番印象に残っていることは、家や仕事などに関係のある問題や起こった場合は、皆様が忙しくても親切に助けてくださってこともありました。
様々な経験したり、英語の教え方についての新しいことを覚えたりしました。
それに、教育長と教育委員会の皆様のおかげで、滋賀県の日本語教師研修会に行くことができました。
こうした経験のおかげで私は成長することができました。さらに、こうした経験に通して私は日本語教師になることが分かりました。私の日本語がまだまだですが、今まで覚えていた日本語を忘れないように、今からも頑張ってもっと勉強し続けたいと思っています。
今様々なことを思い出します。宿毛市教育委員会に入った以来、皆様にお世話かけましたが、いつも親切にいろいろと教えてくださってとても嬉しいです。
思い出の中に面白いことが私の日本語での失敗です。影山さんに恐ろしい人と呼んでしまい、皆様をびっくりさせてしまいました。それに、言葉の間違えで楽器の代わりに武器などを言ってしまいました。
一番印象に残っていることは、家や仕事などに関係のある問題や起こった場合は、皆様が忙しくても親切に助けてくださってこともありました。
様々な経験したり、英語の教え方についての新しいことを覚えたりしました。
それに、教育長と教育委員会の皆様のおかげで、滋賀県の日本語教師研修会に行くことができました。
こうした経験のおかげで私は成長することができました。さらに、こうした経験に通して私は日本語教師になることが分かりました。私の日本語がまだまだですが、今まで覚えていた日本語を忘れないように、今からも頑張ってもっと勉強し続けたいと思っています。
- 18
- 0
- 5
Journals Statistics
| Total | 100 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| クリスマスカードを書く練習 (1) |
| 日本語でクリスマスカードを書こうと思っていた (2) |
| メール (2) |
| EMAIL (2) |
| 塾についての論文に付け加えこと (3) |
Latest comments
| Dec 19th blossom |
| Dec 19th Desperate Beagle |
| Dec 19th masafuro |
| Jun 09th kobutaro |
| Jun 09th Atsushi |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - December (2) |
| - June (1) |
| - April (1) |
| - January (8) |
| 2010 |
| - December (4) |
| - November (11) |
| - October (3) |
| - September (4) |
| - August (1) |
| - July (4) |
| - June (2) |
| - May (4) |
| - April (3) |
| - March (8) |
| - February (5) |
| - January (7) |
| 2009 |
| - November (1) |
| - October (6) |
| - September (9) |
| - August (7) |
| - July (3) |
| - May (4) |
| - April (2) |
早いもので、すがこちらへ来て以来、２年が経ちました。
宿毛市教育委員会に入ってた以来、皆様にお世話をおかけしましたが、いつも親切にいろいろと教えてくださって、とても嬉しかったいです。
思い出の中に面白いことがあります。それは私の日本語での失敗です。
影山さんをに恐ろしい人と呼んでしまい、皆様をびっくりさせてしまいました。
それに、言葉の間違えで、楽器の代わりに武器などとを言ってしまいました。
一番印象に残っていることは、家や仕事などに関係のある問題がや起こった場合は、皆様が忙しくても親切に私を助けてくださったことですてこともありました。
様々な経験をしたり、英語の教え方についての新しいことを覚えたりしました。
さらに、こうした経験に通して私は日本語教師になることができると分かりました（確信が持てました）。
私の日本語はがまだまだですが、今まで覚えていた日本語を忘れないように、これ今からも頑張ってもっと勉強をし続けたいと思っています。
今日は（or 本日は //←のほうがあらたまった言い方です）このような会を開いていただき誠にありがとうございます。
早いもので、すがこちらへ来て以来、もう２年が経ちました。
宿毛市教育委員会に入って以来、皆様にお世話をおかけましたが、いつも親切にいろいろと教えてくださってとても嬉しかったです。
面白い思い出は、私の日本語での失敗です。
影山さんを恐ろしい人と呼んでしまい、皆様をびっくりさせてしまいました。
それに、言葉を間違えて、楽器の代わりに武器などと言ってしまいました。
一番印象に残っていることは、家や仕事で問題が起こった時、皆様が忙しいなか、親切に助けてくださったことです。
また、様々な経験をしたり、英語の教え方について、の新しいことを学んだりしました。
こうした経験をさせていただき、私は成長することができました。
さらに、こうした経験を通して、私は日本語教師になることができました。//←の意味でいいですか？「日本語教師になることが分かりました」の意味がよくわかりませんでした。「私は今、日本語教師を目指しています」でしょうか？
私の日本語はまだまだですが、覚えた日本語を忘れないように、これからも頑張って、もっと勉強し続けたいと思っています。
早いものですがこちらへ来て以来、２年が経ちました。
その間、皆様には本当にお世話になりました。
宿毛市教育委員会に入ったて以来、皆様にお世話かけになりましたが、いつも親切にいろいろと教えてくださってとても嬉しいです。
思い出の中にある面白いことの一つが私の日本語での失敗です。
それに、言葉の間違えで楽器の代わりに武器などをと言ってしまいました。
一番印象に残っていることは、家や仕事などに関係のあるで問題やが起こった場合時は、皆様が忙しくても親切に助けてくださってこともありましたたことです。
様々な経験をしたり、英語の教え方についての新しいことを覚えたりしました。
それに、教育長と教育委員会の皆様のおかげで、滋賀県の日本語教師研修会に行くことがもできました。
さらに、こうした経験にを通して、私は日本語教師になりたいと思いることが分かりました。
私の日本語がはまだまだですが、今まで覚えていたきた日本語を忘れないように、今これからも頑張ってもっと勉強し続けたいと思っています。
それに、言葉の間違いでは、楽器の代わりに武器などと言ってしまいました。
さらに、こうした経験を通して・・・
私の日本語はまだまだですが、今までに覚えた日本語を忘れないように、これからも頑張ってもっと勉強し続けたいと思っています。
きっと、みんな感動されるでしょう。(^^)
早いもので(すが)、こちらへ来てから、２年が経ちました。(or もう2年経ちました。)
その間、皆様には本当にお世話になりました。
今、様々なことを思い出します。
宿毛市教育委員会に入って以来、皆様にお世話をおかけましたが、いつも親切にいろいろと教えてくださって、とても感謝しています。("嬉しいです" is good. But "感謝しています。" sounds more formal in this case.)
思い出の中の面白いことが、私の日本語での失敗です。(This makes sense. "私の日本語の失敗が、面白い思い出として残っています。" is another expression.)
影山さんを恐ろしい人と呼んでしまい、皆様をびっくりさせてしまいました。
それに、言葉の間違え(or 取り違え)で楽器の代わりに武器(など)と言ってしまいました。
一番印象に残っていることは、家や仕事などに関した問題が起こった時には、皆様が忙しくても親切に助けてくださったことでした。
様々な経験をしたり、英語の教え方についての新しいことを覚えたりしました。
それに、教育長と教育委員会の皆様のおかげで、滋賀県の日本語教師研修会に行くこと(or 参加すること)ができました。
さらに、こうした経験に通して私は日本語教師になろうと思いました。(又は、「良い日本語教師になれるだろうと思いました。」)
私の日本語はまだまだですが、今まで覚えていた日本語を忘れないように、今後も頑張って更に勉強し続けたいと思っています。