母の日

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of マリッサ's latest journal entries May 11th 2009 09:00 new york day restaurant chocolate mother's
今日は母の日だから、母を電話した
2つの週に前に、まだ大学にいるから、弟と一緒にチョコレートを買って送った
母を電話した時、「チョコレートありがとう!本当に美味しかった!マリッサがここにいるよかった〜」と言った
夏休みに金曜日にマッサチュッセッツへ帰るを楽しみに!

明日ニューヨークへ行くつもり
一人でかつらの買い物をしょう
ゼルダのコズプレを作るのために、2つのかつらを買わなきゃ
私に友達はリンクになろうと、私はダークゼルダになろう
かつらの買い物の後で、リーちゃんと会うつもり
一緒に晩ご飯にちょっと高いレストランで食べろう
リーちゃんはいっぱいな美味しいバーベーキューサンドウィチのことを言った
すばらしそうだ〜!
May 11th 2009 09:31 CRLF

  • 今日は母の日だから、母を電話した
  • 今日は母の日だから、母電話した

 

  • 2つの週に前に、まだ大学にいるから、弟と一緒にチョコレートを買って送った
  • 2つの週に前に2週間前は、まだ大学にいるいたから、弟と一緒にチョコレートを買って送った

 

  • 母を電話した時、「チョコレートありがとう!
  • 電話した時、「チョコレートありがとう!

 

  • マリッサがここにいるよかった〜」と言った
  • マリッサがここにいるいてよかった〜」と言った

 

  • 夏休みに金曜日にマッサチュッセッツへ帰るを楽しみに!
  • 夏休みに金曜日にマッサチュセッツへ帰るのが楽しみに!(夏休みに金曜日に <- ?、夏休みの最初の金曜日に?)

 

  • 一人でかつらの買い物をしょう
  • 一人でかつらの買い物をしょうするつもり

 

  • 私に友達はリンクになろうと、私はダークゼルダになろう
  • 友達はリンクになろうと、私はダークゼルダになろう

 

  • かつらの買い物の後で、リーちゃんと会うつもり
  • かつらの買い物の後で(or かつらを買った後)、リーちゃんと会うつもり

 

  • 一緒に晩ご飯にちょっと高いレストランで食べろう
  • ちょっと高いレストランで一緒に夕食をするつもり(or 夕食をする予定)

 

  • リーちゃんはいっぱいな美味しいバーベーキューサンドウィチのことを言った
  • リーちゃんはいっぱい美味しいバーベキューサンドウィッチのことを言っていた。

 

  • すばらしそうだ〜!
  • 美味しそうだ!

 
”明日、NYに行くつもり。一人で桂の買い物をしよう。”を1つの文章にして、”明日、NYに行き一人でかつらを買うつもり。”のほうが、すっきりします。

親孝行してますね。よい娘を持ってお母さんは幸せそう。
May 11th 2009 10:53 Mamoru

  • 一人でかつらの買い物をしょう
  • 一人でかつらの買い物をしようと思う

 

  • 私に友達はリンクになろうと、私はダークゼルダになろう
  • 私に友達はリンクになろうとしている。私はダークゼルダになろう

 

  • 一緒に晩ご飯にちょっと高いレストランで食べろう
  • 一緒に晩ご飯ちょっと高いレストランで食べようと思う。

 

  • リーちゃんはいっぱいな美味しいバーベーキューサンドウィチのことを言った
  • リーちゃんはとても美味しいバーベーキューサンドウィチのことを言っていた

 
上手ですね!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month